雅典的民主

• 作 者: 孙有中
• 出 处: 英语学习
• 发表日期: 2001年07期
• 关键词: 政府形式 雅典人 伯罗奔尼撒 doing 伯里克利 排斥异己 古希腊文明 exercises 修昔底德 不计得失

我们的政府形式与他国的制度并行不悖。我们并不模仿邻国,而是成为他们仿效的榜样。的确,我们的制度被誉为民主制度,因为政权掌握在大多数人手中,而不是为少数人所控我们的政府形式与他国的制度并行不悖。我们并不模仿邻国,而是成为他们仿效的榜样。的确,我们的制度被誉为民主制度,因为政权掌握在大多数人手中,而不是为少数人所控

Our government forms go hand in hand with the systems of other nations. We do not imitate our neighboring countries, but instead they are examples for them to follow. Indeed, our system is hailed as a system of democracy because the government is in the hands of the majority, not the government that controls the minority for our own sake, in parallel with the system of other nations. We do not imitate our neighboring countries, but instead they are examples for them to follow. Indeed, our system is hailed as a democratic system because the regime is in the hands of the majority, not the minority