论文部分内容阅读
1997年在中国的历史上是个极不寻常的一年。对韩再芬来说,也是个值得纪念的一年: 1997年,韩再芬荣登中宣部、文化部表彰的“德艺双馨”的优秀艺术家行列; 1997年,韩再芬荣获文化部授予的“优秀专家”称号,从而成为我省继马兰、黄新德、李龙斌之后,第四位获此殊荣的演员。 当我就此向她表示祝贺时,韩再芬清秀的脸上挂满平静的笑容,说:“党的‘十五大’强调要加强社会主义精神文明建设,‘德艺双馨’不仅是党对我们广大文艺工作者的殷切期望,更是我们每个文艺工作者必须具备的品质。”是的,经过一段短暂的沉寂之后,韩再芬便如她的名字所预示的那样再吐芬芳。我相信:韩再芬从此将走向成熟,走向她艺术事业的巅峰,她将成为我们时代所需要的德艺双馨、德才兼备的艺术人才。
1997 was an extraordinary year in China’s history. For Han Zaenfen, it is also a memorable year: In 1997, Han Zaofen topped the ranks of the outstanding artists of the “German art and the double Xin” honored by the Central Propaganda Department and the Ministry of Culture. In 1997, Han Zaofen won the “Excellent Specialist awarded by the Ministry of Culture ”Title, which became the province following Malan, Huang Xinde, Li Longbin, the fourth winner of this award. When I congratulated her on this, Han Zaofen’s handsome face was covered with a calm smile and said: “The 15th CPC National Congress emphasizes the need to strengthen the building of a spiritual and civilized socialist culture.” It is not only the party’s attitude toward us The ardent expectations of the vast number of literary and art workers are all the qualities each of our artists must possess. "Yes, after a short period of silence, Han then ceased to vomit as her name suggests. I believe: Han Zaifen will then mature, to the pinnacle of her artistic career, she will be our era of double virtue, both ability and political integrity of the art talent.