论文部分内容阅读
香港双鱼河马场,全场观众屏住呼吸看着场地中央那个不到9岁的小男孩,他面貌俊秀,可是他骑的那匹小马从来没有参加过越野赛,在每道障碍前都停下来。9岁的小骑手穿着越野赛服,戴着马术头盔,他完成比赛的时候已经超过了规定的时间。可是他仍然心满意足地回家,因为那是他人生的第一场比赛,他胜利了。谁也不曾料到,这个当年稍有些羞涩的混血儿,将出落成一个英俊的骑士,代表中国出现在2008年北京奥运会马术项目的赛场上。而2008北京奥运会的马术三项赛的主赛场,正是当年举办这场比赛的香港双鱼河马场。这是一场别致的“回归”。
Hong Kong Beas Hippodrome, the audience hold their breath watching the central venue that little boy of 9 years old, he looks handsome, but his pony ride never participated in cross-country race, stopped before each barrier Down. The 9-year-old rider, in his off-road suit and his equestrian helmet, finished the race for more than the stipulated time. But he still went home with contentment because it was the first race of his life and he won. No one expected this year, a bit shy half-breed, will be formed into a handsome knight, on behalf of China appeared in the 2008 Beijing Olympic equestrian events. The main venue of the 2008 Beijing Olympic Equestrian Events is the Hong Kong Beas Hippodrome where the competition was held. This is a chic “return ”.