论文部分内容阅读
在英文农药词汇中,以-cide、-ant和-ent三类作为词尾者极为普遍。由中国科学院自然科学名词编订室编订,1962年由科学出版社出版的《农药词汇》中介绍了13条有关这三类词汇。吴泽宜编,1981年由科学出版社出版的《农药词汇》(汉、英、俄、日对照)中,已增至34条。30年来农药词汇有增无已。现将作者平时收集的到的60条,按英文字母顺序,以英中对照方式分列如下,供植保工作者参考。
Pesticide vocabulary in the English, to-cide, -ant and -ent three categories as a terminator is extremely common. By the Chinese Academy of Sciences, the preparation of natural science nomenclature room compiled by the Science Press 1962 “Pesticide Vocabulary” introduced 13 of these three categories of vocabulary. Wu Zeyi compiled in 1981 by the Science Press published “pesticide vocabulary” (Chinese, English, Russian, Japanese), has increased to 34. Pesticide vocabulary has increased in 30 years. Now the author usually collected to 60, according to the alphabetical order, in English and Chinese control methods are as follows, for plant protection workers for reference.