论文部分内容阅读
中国国家博物馆与列支敦士登王室收藏共同举办的《鲁本斯、凡·戴克与佛兰德斯画派——列支敦士登王室珍藏展》11月初在中国国家博物馆开幕,为中列两国文化交流架设起一座新的桥梁,也揭开了欧洲艺术史上最动人的一幅肖像画《克拉拉·赛琳娜·鲁本斯的肖像》的面纱。中国国家博物馆副馆长陈履生用“机遇”两个字,说出了此次展览的难得和庆幸。此次展览是列支敦士登这个只有几万国民的欧洲小国,近年来与中国的“第二次握手”。陈履生说,正是因为列支敦士登参加了上海世界博览会,又一次近距离地认识了中国,于是才有了这一个双方满意的合作。列支敦士登王室收藏是世界上最重要的艺术品私人收藏之一,起源可追溯到十七世
The Rubens, Van Dyck and Flanders School - Liechtenstein Liechtenstein Collection Exhibition, co-organized by the National Museum of China and the Liechtenstein Royal Collection was opened at the National Museum of China in early November for the cultural exchange between China and Lebanon A new bridge opens the veil of the portrait of Clara Selena Rubens, the most touching portrayal of European art history. Chen Lusheng, deputy director of the National Museum of China, used the word “opportunity” to express the rare and fortunate exhibition. The exhibition is Liechtenstein, a small European country with only tens of thousands of nationals and has “handshake” the second with China in recent years. Chen Lusheng said that precisely because Liechtenstein took part in the Shanghai World Expo and once again met China closely, there was only satisfactory cooperation between the two parties. Liechtenstein’s royal collection is one of the most important private collections of art in the world dating back to the 17th century