论文部分内容阅读
战国时齐国有个邹忌尝以鼓琴游说齐威王。齐威王见他风采翩翩,又弹得一手好琴,便把他留在自己的身边。一天,喜爱音乐的齐威王闲暇无事,正在屋里鼓琴。这时,邹忌便悄悄地推门进来。齐威王弹罢一曲,便与邹忌议论起弹琴的事来。邹忌说:“依臣之见,弹琴与治理国家、安定百姓的道理是一样的。”齐威王不太理解邹忌的话,便说:“若论起琴的五音,朝中府中委实没有比你更高明的了,可是我还不明白弹琴怎么和治理国家、安定百姓有联系?”
During the Warring States period, there was a Zou boast Qi Qigui drum Qiyi Wang. Qi Wei Wang to see him elegant, but also play a good piano, he put him in his side. One day, the love of music, Qi Wei Wang idle nothing, is the house drum piano. At this time, Zou Ji quietly pushed the door came in. Qi Wei Wang bounce off a song, then discussed with Zoujiu playing piano thing. Zou boasted: “According to Chen’s opinion, playing piano is the same as managing the country and settling people.” Qi Wang did not quite understand Zou Ji’s remark and said: "If Wuqin played the piano, More clever, but I still do not understand how to play the piano and the government, stable people have contact?