论文部分内容阅读
《乐器》编辑部负责同志: 我是贵刊的老订户。本人虽己年过花甲,但仍是音乐爱好者。既喜欢演奏乐器,又喜欢制作多种多样的乐器。我于上世纪80年代订阅贵刊,并开始制作扬琴,以后又制作了古筝和莆田特有的文枕琴等。去年《乐器》刊登了田步高的《浅谈古琴的普及和改良》,我对古琴的制作和演奏颇感兴趣,可古琴的教程和曲谱不知哪里能买到?希望贵刊能够牵线搭桥,同时盼望能在“制琴作坊”栏目中刊登古琴制作的文章。让我们共同为中国的传统乐器——古琴的普及奉献一份爱心！
Responsible comrades of the editorial department of “Musical Instruments”: I am an old subscriber of your magazine. Although I have spent years, but still a music lover. Both like to play musical instruments, but also like to make a wide range of musical instruments. I subscribe to your magazine in the 1980s, and started to make dulcimer. Later, I made the guzheng and Puzhen unique pillowcases and so on. Last year, “Musical Instrument” published Tian Bu Gao’s “Popularization and Improvement of Guqin”. I was quite interested in the production and performance of guqin. Guqin’s tutorials and music tracks do not know where to buy it. Hope to be able to publish articles made by Guqin in the “Making Workshop” section. Let us work together for China’s traditional musical instruments - the popularity of guqin devotion a love!