论文部分内容阅读
1973年我下乡插队来到湖北省光化县。有一天,好不容易盼到生产队放假,我就问邻居贾大爷:“我想去集市上买点东西,怎么走?”想不到贾大爷却这样回了我一句:“捷尔任斯基。”我哈哈一笑道:“贾大爷,想不到你会俄语,是不是到苏联留过学呀?”他听了直摇头。我见他摇头,问不出个名堂,抬脚想去问别人,谁知他又冒出一句:“克拉克!”嗨!想不到他又来了一句英语。我大为惊奇,这时县里工作组的甄干部路过这里,我连忙拉住他说:“甄干部,人家贾大爷会说几国语言哩!”甄干部也大为惊奇:“咦!不是说贾大爷是个文盲吗?怎么会
In 1973, I went to the countryside to go to Guanghua County, Hubei Province. One day, finally arrived at the production team holiday, I asked the neighbors Grandpa Jia: ”I want to go to the market to buy something, how to go? “ Jia uncle did not think so back to my sentence: ” “I laughed: ” Jia uncle, can you think you can speak Russian, is not to stay in the Soviet Union to learn it? “He listened straight shook his head. I saw him shake his head, could not ask a name, raised his foot and wanted to ask others, who knows he came out a sentence: ”Clarke! “ Hey! Can not think he came an English. I was greatly surprised when the cadres of the county cadres passed by here, I quickly pulled him said: ”Chen cadres, others Jia uncle will be able to speak several miles!“ ”Zhen cadres also greatly surprised: " Is not that Jia uncle is illiterate? How can