论文部分内容阅读
美国华裔文学是美国文学的重要组成部分,是指在美国出生或移民美国的具有华人血统的用英语所创作的文学作品,属于美国文学大范畴下的一种少数族裔文学。由于美国华裔文学是在美国多元文化语境下萌发并发展壮大,作品主要反映华夏文化与美国文化之间的冲撞与融合,所以它具有双重民族属性和文化传统。本文探讨了美国华裔文学作品中的中美文化的撞击与融合,以增进中美文化之间的交流。
Chinese American literature is an important part of American literature. It refers to the literary works written in English born or immigrated to the United States in the United States and belongs to a category of minority literature under the category of American literature. Because Chinese American literature germinates and develops in the multi-cultural context of the United States, the works mainly reflect the collision and integration between the Chinese culture and the American culture, so it has dual national attributes and cultural traditions. This article explores the collision and integration of Chinese and American cultures in Chinese American literature so as to promote the exchange between Chinese and American cultures.