论文部分内容阅读
由李瑞环同志创意策划并领导实 施的《中国京剧音配像精粹》工程,历经17个寒暑。于今年8月底圆满地超额完成了预定的任务。这里我向大家作个简要的汇报。 京剧音配像工程原计划录制约200出戏,现实际录制了355出戏,包括开始阶段在天津试验录制的7部戏。这些戏全部制作了VCD光盘,总计有582片。节目总长度500多个小时。这些剧目大部分是20世纪40年代后期到60年代前期京剧舞台上的艺术珍品,有的还追溯到上个世纪初,囊括了 近代京剧历史上大部分名家的代表作。 《中国京剧音配像精粹》是一项浩繁的文化工程,从1985年提出研究试录,到1994年7月全面开始录制,到2002年8月完成任务,历经17个年头,前后有四十多个单位、两万多人次
The project of “China Peking Opera Sound Match with the Essence” planned and led by Comrade Li Ruihuan has gone through 17 years of cold and heat. By the end of August this year, we successfully completed the scheduled task. Here I will give you a brief report. The Beijing Opera Tailored Video Project originally planned to record about 200 plays, and now it has actually recorded 355 plays, including the seven recorded in the trial of Tianjin in the initial stage. VCDs have been produced in all of these shows for a total of 582 films. The total length of the program is over 500 hours. Most of these repertoires are art treasures on the Beijing opera stage from the late 1940s to the early 1960s, and some date back to the early of the last century, including the masterpieces of most famous masters in the history of modern Beijing opera. The essence of Peking opera sound match is a vast cultural project. It put forward the test record from 1985, started recording in full scale in July 1994, completed the mission in August 2002, after 17 years and before and after 40 Multiple units, more than 20,000 people