韩汉对音材料中的转写规则——兼论借助韩汉对音材料研究汉语音的注意事项

来源 :古汉语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:vvlioo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
韩国朝鲜时代学者以谚文转写汉语音有一定规则:以基本符号转写全清、次清、次浊音和单韵母,以组合符号转写全浊音与复韵母.谚文创制初,转写符号与所转写的语音之间基本上是一对一的关系.但是语音变化后,在原有规则指导下,有些转写符号所代表的语音内容发生变化,导致部分转写符号与所转写语音之间变为一对多的关系.那么研究对音材料中的汉语音时,要注意区别转写符号系统与所转写对象的关系,不能单纯地将转写符号体系与汉语音系统对等.
其他文献
  Nitrogen oxide (NOx) which is an important secondary aerosol precursor and involved in the formation of photochemical smog,has proved as an important family
会议
会议
  During the past a dozen years,the major megacities of China has experienced extremely severe and persistent haze pollution.Secondary aerosols are main contr
会议
  The activities and role of bioaerosols in aerosol-cloud-precipitation links are important but unresolved issues in atmospheric and microbiological sciences.
会议
本文旨在探讨研究《潮声十五音》音系的拟音及其音系性质,并与其他语言文献进行共时比较与历时比较,揭示了同一方言区域、不同历史阶段的汕头方言音系的发展与变异.
  As a typical kinds of toxic gases,CO plays an important role in environmental monitoring,control of chemical processes,space missions,agricultural and medic
会议
本文以中古汉语译经文献为主(兼及本土文献)对汉语“除舍”类负面排他标记的来源、在中古时期的使用情况以及一些相关的具体问题,做进一步的探讨,认为佛经传入之前汉语已经存
Air quality in Northern China is notoriously poor and recently has become an issue associated with increasing social unrest.To examine the regional pollution pa
会议
后现代绘画是以碎片化的整体来表征时代精神的一种艺术形式,在现代向后现代转型过程中逐步脱胎而出.后现代绘画表征了人的文化心理结构,是后现代性的映现,也是对未来的选择与
期刊
  Neonicotinoids belong to a new,widely used class of pesticide,and are applied for agriculture,gardening,pine trees,lawns,animal health,and termite/pest cont
会议