论文部分内容阅读
女性主义将女性弱势的根本原因归结于语言的男权特征,要想获得解放,就必须重塑女性身份。最主要的身份重塑手段就是女性话语重构,这也是女性主义译论和翻译实践的最重要目标和最终理想。女性主义译论所表现出的内在矛盾性,将成为这一理想最终能否实现的决定因素。
女性主义译论的理想之话语重构
【摘 要】
：
女性主义将女性弱势的根本原因归结于语言的男权特征,要想获得解放,就必须重塑女性身份。最主要的身份重塑手段就是女性话语重构,这也是女性主义译论和翻译实践的最重要目标
【机 构】
：
重庆交通大学外国语学院
【出 处】
：
唐山师范学院学报
【发表日期】
：
2009年6期
其他文献
目的：探讨护理干预在提高喉癌患者生活质量中的作用。方法：选取206例喉瘤患者,随机分为两组,对照组给予常规护理,观察组在此基础上有针对性地进行护理干预,比较、分析两组护理
董秋斯的翻译实践烙着鲜明的意识形态的印记．译作《大卫·科波菲尔》的文本分析具体阐释了意识形态对董秋斯翻译实践的操控．董秋斯的翻译实践从一个侧面反映了20世纪前叶中
目的探讨ICU呼吸机相关性肺炎的护理对策。方法选取我院2014年5月至2015年5月收治的50例患者作为研究对象，采取有效措施进行相关护理。结果呼吸相关性肺炎患者在护理干预下，病
以普通载玻片为基底材料,负载态和悬浮态的纳米二氧化钛/普通二氧化钛被用于处理甲基红模拟印染废水,实验结果表明:纳米二氧化钛的脱色效果明显优于普通的二氧化钛,适当增加
深入贯彻落实航天工业总公司工艺工作会精神《美国制造业的衰退及对策──夺回生产优势》读后感中国宇航学会材料工艺专业委员会执委航天工业总公司工艺技术专家组成员陈万金
目的：探讨扩张型心肌病（DCM）的临床表现、诊断及治疗方法。方法：回顾分析68例扩张型心肌病的治疗方法,总结临床特点。结果：住院期间,3例死亡,2例自动出院,其余心功能明显缓解。结
<正>阿尔·阿斯瓦尼,因《野阿古比艳公寓》(简称《野》)获《外交政策》2011年全球百位思想家之首。国内学界把该小说译为《亚库比恩公寓》。笔者以为,该公寓境况杂乱且艳事颇