论文部分内容阅读
那些声称自己血统纯正的中国影迷,对于奥斯卡通常表现出一种特别好玩的情状:每每提到必然鄙视之,但是每次看奥斯卡颁奖典礼的时候,都无比开心,像看春节联欢晚会;他们一边为自己高屋建瓴的批判而激动着,一边又无比羡慕奥斯卡背后的娱乐圈潜规则,他们通常不喝国产牛奶——但是事实上,全世界所有电影奖项当中,只有奥斯卡能够表现出通俗的、易于普及的光彩、尊严和美,如同那些拿过奥斯卡的电影,用最简单的方法怀着一些善良的健康向上的愿望。所以,请尊重奥斯卡,请为它喝彩,因为我们需要这种虚伪的繁荣,哪怕它其实是最动人的生意经。
Chinese fans who claim to be genuine and pure, often show a particularly fun situation for the Oscars: they often despise scandal, but every time they look at the Oscars, they are so happy that they look like the Spring Festival Gala. Agitated by the criticism of her own house, while envious of the unspoken rules of the entertainment behind the Oscars, they usually do not drink domestically produced milk - but in fact, of all the movie awards in the world, only Oscars can be popular and easy to popularize The luster, dignity and beauty, like those who took the Oscar movie, in the simplest way with some good health and upward desire. So, please respect Oscar, please cheer it, because we need this hypocritical prosperity, even if it is actually the most moving business.