论文部分内容阅读
《钓金龟》是著名的京剧传统剧目,经常在舞台上搬演。它的情节来自于清代唐英的昆腔传奇《双钉案》。《双钉案》说的是宋朝淮阴一户姓江的人家,有老母康氏和两个儿子。大儿子叫江芸,进京应试;二儿子江芋则钓鱼卖钱,奉母至孝。一天,江芋钓上了一只金龟,同时听说哥哥已经入第授官,到河南祥符县做了县令,而狠毒的嫂嫂王氏却匿信不报,独自前往。康氏就让江芋去祥符寻访
“Fishing chafers” is a famous traditional opera Beijing opera, often performed on stage. Its plot comes from the legendary “double-nail case” of the legendary Kunqu of the Qing Dynasty. The “double nail case” said that there was a family named Jiang in the Song Dynasty in Huaiyin, with Mother Kangs and two sons. The eldest son called Jiang Yun, Beijing examinations; the second son of Jiang Yu fishing for money, Feng mother to filial piety. One day, Jianglu caught a beetle, and at the same time I heard that my brother had already been an officer, and made a county magistrate in Xiangfu County, Henan Province. However, vicious sister-in-law Wang Shih was reluctant to leave alone and went alone. Con’s let Jiang Xiang Xiang Fu seek