论文部分内容阅读
文学的第一要素是语言。文学创作者都高度关注自己笔下的语言,精雕细磨,力图让语言别开生面。新时期以来,创作界思维极为活跃,文学语言大大逃脱了传统的桎梏,形成了一个“陌生化”的潮流。理论界也纷纷展开了对“陌生化”的研究,从不同方面进行着解读、诠释,本文亦试图阐述“陌生化”的内涵和基本方法。一、文学语言陌生化的内涵阐释“陌生化”一词首见于俄国形式主义派的代表人物什
The first element of literature is language. Literary creators are highly concerned about the language of their own pen, carved, trying to make the language unique. Since the new era, the creative world has been extremely active in thinking, and literary language has largely escaped the traditional shackles and formed a “defamiliarization ” trend. Theorists also have carried out research on “Unfamiliarization ”, interpreted and interpreted from different aspects, and tried to explain the connotation and basic methods of “Unfamiliarization ”. First, the interpretation of the meaning of literary language defamiliarization “unfamiliar ” first met in the representative of Russian formalism