论文部分内容阅读
作为分析语的汉语没有词形变化,因此一些人在翻译的时候往往忽略英语词形变化给整个句子添加的语义,从而错误理解原文的意思。本文着重说明英语时态、语态、语气、标点符号及句法结构所表达的语法意义在翻译中所起的重要作用,提醒读者在翻译的时候对英语通过语法手段表示的语义万万不可掉以轻心。
翻译技巧漫论
【摘 要】
：
作为分析语的汉语没有词形变化,因此一些人在翻译的时候往往忽略英语词形变化给整个句子添加的语义,从而错误理解原文的意思。本文着重说明英语时态、语态、语气、标点符号及
【出 处】
：
广西师院学报
【发表日期】
：
1991年4期
其他文献
【正】 物换星移,转瞬间广西师院已迎来了它的十周岁生日。这十年,是创业的十年、改革的十年,前进的十年。十年来,我院的发展变化是十分可喜的。学院规模由初期的三个系二百
【摘要】小学数学教学要注重学法指导,为学生体验成功创设条件,创设民主和谐的课堂教学氛围,培养学生获取知识的能力。 【关键词】小学数学 教学方法 参与 近年来,为了提高小学数学教学质量,学校越来越重视教学方法的改革。这些新的教学方法,哪些是好的?如何从现代教学论的观点去判别它们?从现代教学论的发展趋势看,小学数学教学方法的改革方向如何?这些问题有必要从教学理论上加以探讨。 一、改革小学数学
【正】 教学管理系统在高校教育管理大系统中占主系统地位,其主体性的发挥与否直接关系着教育管理目标的实现。而教学质量的优劣不仅仅取决于教师教学水平的高低,取决于学生
【正】 近年来,我区的期刊事业发展迅猛,为我国社会主义两个文明的建设起了积极的促进作用。为了更好地适应当前的社会主义市场经济形势,更好地加强各社刊间的友好合作,维护
全光2R再生技术是光通信中的关键光信号处理技术,本文提出了基于半导体光放大器（SOA）的瞬时交叉相位调制效应（T-XPM）结合交叉增益压缩效应（XGC）实现光归零码（RZ-OOK）信号的全光2R再生
【正】 革命道路问题是我们革命能否取得胜利的关键。第二次国内革命战争时期所形成的农村包围城市的道路的理论,揭示了现代中国革命的规律,指明了中国革命取得胜利的唯一正
本文基于本单位的实际需求,改变常规标准体系框架树形结构分解的方式,提出了以技术/产品维度视角为主线,从应用领域维度视角和对象层次维度视角进行映射,搭建企业标准体系的
在频谱管理领域,频谱资源短缺和利用率低的问题长期存在,使得认知无线电中动态频谱接入技术成为研究热点。提出一种基于策略的频谱资源动态分配技术,采用基于策略的方法使得
【正】 随着档案事业的迅速发展,档案学理论的研究在广度上、深度上都取得了较大的进展。人事档案是档案学的一个分支。党的十一届三中全会之后,人事档案开始作为一门学科被
脉络膜新生血管（choroidal neovascularization,CNV）是造成许多眼底疾病和视力严重下降的主要原因。而血管内皮生长因子（vascular endothelial growth factor,VEGF）与CNV的形成密