论文部分内容阅读
2005年,中国电子政务建设面前有一道坎。网络建设超前于应用、信息利用滞后于开发、软件产品游离于需求……这些都是绕不过去的弯。2005年,中国电子政务建设面前有一扇门。整合资源互连互通、应用系统更重实效、门户网站沟通民意、多元化服务手段广纳受众……那将开启政务信息化的新天地。在“经济调节、市场监管、社会管理、公共服务”的政府职能中,服务是最终体现,作为服务政府职能转变的有力工具,电子政务应该体现政府的服务效能。今天,提升公共服务水平以带动政府内部管理和政府对社会监管的信息化趋势正热……2005年,电子政务是否能够交出一份合格的成绩单?既要加快推进电子政务建设的要求,为下一阶段政务信息化工作奠定坚实的基础;也要在此基础上,结合新的形势和任务,围绕政府的中心工作,做出“十一五”期间全国政府系统政务信息化的规划工作。因此,2005年将作为承前启后、继往开来、全面推进我国政务信息化建设关键的一年而载入史册。正是在这个意义上,我们认为:2005年必将是中国电子政务新纪元!
In 2005, there was a hurdle in front of China's e-government construction. Network construction ahead of the application, the use of information lags in the development of software products free from demand ... These are not around the corner. In 2005, there was a door in front of China's e-government building. Integration of resource interconnection and exchange, application systems more pragmatic, portals to communicate public opinion, diversified service means 广纳 audience ... ... That will open a new world of government information. In the government functions of “economic regulation, market regulation, social management and public service”, service is the ultimate manifestation. As a powerful tool to serve the transformation of government functions, e-government should reflect the government's service efficiency. Today, the promotion of public service to drive the internal management of government and government regulation of the social information trend is growing ... 2005, e-government is able to produce a qualified transcripts? It is necessary to accelerate the construction of e-government requirements, And lay a solid foundation for the next phase of government affairs informationization work. On this basis, we must also make plans for the informatization of the government system throughout the country during the “Eleventh Five-year Plan” on the basis of the new situation and tasks and around the central government work . Therefore, in 2005, it will be recorded in the annals of history as the key link to carry forward the past and carry forward the past and push forward the comprehensive development of China's government affairs informationization. It is in this sense that we believe that 2005 will surely be a new era for China's e-government!