论文部分内容阅读
“裸奔（streaking）”最初是指英国一些鼓吹“天体运动”的大学生在校园里裸体奔跑。后来，这项“运动”被某些极端的观众与运动员带到了体育赛场上。近几年来，“裸奔”在汉语媒体中也不难见到，其意思是“裸”与“奔”两个语素意义的直接组合，即“（人）裸体奔跑”。然而，随着形形色色“裸奔”现象的出现，这个新词语又有了新的含义。且看：
（1）这种不挂后牌的车被人们俗称为“光屁股车”，上街“裸奔”恐非正常人所为。（《北京青年报》2005年4月27日）
人们把后面没有挂车牌的车上街行驶称作“裸奔”，是对违章车辆的一种形象描述，不乏幽默与风趣。
（2）在即将到来的炎炎夏日，电脑散热成了大问题。而此时，众多“菜鸟”为了加强散热或方便拆装硬件，都不约而同地选择了廉价又方便的散热方案——打开机箱面板，让电脑“裸奔”。（《中国电脑教育报》2005年4月12日）
这个“裸奔”是指电脑机箱敞开，让部件裸露在外。其中只保留了“裸”的基本意义，即“袒露、没有遮盖”，而“奔”的意义已经虚化。
（3）签订合同之前，纽约方面对手工艺品提出了几点要求：一是既保持“土得掉渣”的原汁原味，又要渗入高雅的艺术创意；二是手工艺品不能“裸奔”，需要比较精致的包装设计。（《重庆商报》2005年4月18日）
（4）不久前，国家几部委联合下发通知，对月饼价格、质量、包装以及搭售等相关事项作出规定，其中“经营者生产销售月饼，不得以任何形式搭售其他商品”就成了强令月饼“裸奔”的行政命令。（《四川日报》2005年9月15日）
“裸奔”在例（3）中是指手工艺品没有经过包装，在例（4）中是指商品销售时不能搭售其他商品。两例中的“裸奔”都有“保持原貌”的意思。
“裸奔”还被媒体用来称呼国内没有商家赞助的足球比赛，形象地道出了广受国民关注的中国足球那种孤独、无助、尴尬、滑稽的处境。例如：
（5）由于主要赞助商退出，今年的足协杯陷入了“裸奔”的尴尬局面，各队的赛事开销也全部由俱乐部自行负责。（《潇湘晨报》2005年3月27日）
（6）失去了蓝带赞助而“裸奔”的足协杯就等于断了奶，对于诸多俱乐部来说也无疑就成了“累赘”，难怪第一轮就有五支中超队伍出局。（《重庆晚报》2005年3月27日）
（7）目前，沈阳队最大的问题是还没有落实赞助，冠名一直“裸奔”。（红网2005年4月18日）
“裸奔”成为体育新闻中出现频率很高的词语，很快，人们又用它来称呼其他体育赛事中的类似现象。例如：
（8）CBA联赛开始前6年，联赛交给了IMG运作，但在最后一年商务开发出现困难，CBA“裸奔”一年。（《北京晨报》2005年5月13日）
（9）经历三年象棋甲级联赛，各队都深深体味了成绩的重要性。如果成绩差，就有可能会像去年的江苏队和今年的四川队那样“裸奔”了。（《体坛周报》2005年9月13日）
从最初的“裸体奔跑”到“保持原貌”再到“指没有商家赞助的体育比赛”，“裸奔”的意义有了较大变异：一是施事主体发生了变化，不再局限于人；二是表义范围扩大，语义出现泛化。但是其新义里面隐现了原义中的“没有”等语义特征。在媒体语言普遍追求新奇的大趋势下，将来还可能出现更让人吃惊的“裸奔”现象。
（1）这种不挂后牌的车被人们俗称为“光屁股车”，上街“裸奔”恐非正常人所为。（《北京青年报》2005年4月27日）
人们把后面没有挂车牌的车上街行驶称作“裸奔”，是对违章车辆的一种形象描述，不乏幽默与风趣。
（2）在即将到来的炎炎夏日，电脑散热成了大问题。而此时，众多“菜鸟”为了加强散热或方便拆装硬件，都不约而同地选择了廉价又方便的散热方案——打开机箱面板，让电脑“裸奔”。（《中国电脑教育报》2005年4月12日）
这个“裸奔”是指电脑机箱敞开，让部件裸露在外。其中只保留了“裸”的基本意义，即“袒露、没有遮盖”，而“奔”的意义已经虚化。
（3）签订合同之前，纽约方面对手工艺品提出了几点要求：一是既保持“土得掉渣”的原汁原味，又要渗入高雅的艺术创意；二是手工艺品不能“裸奔”，需要比较精致的包装设计。（《重庆商报》2005年4月18日）
（4）不久前，国家几部委联合下发通知，对月饼价格、质量、包装以及搭售等相关事项作出规定，其中“经营者生产销售月饼，不得以任何形式搭售其他商品”就成了强令月饼“裸奔”的行政命令。（《四川日报》2005年9月15日）
“裸奔”在例（3）中是指手工艺品没有经过包装，在例（4）中是指商品销售时不能搭售其他商品。两例中的“裸奔”都有“保持原貌”的意思。
“裸奔”还被媒体用来称呼国内没有商家赞助的足球比赛，形象地道出了广受国民关注的中国足球那种孤独、无助、尴尬、滑稽的处境。例如：
（5）由于主要赞助商退出，今年的足协杯陷入了“裸奔”的尴尬局面，各队的赛事开销也全部由俱乐部自行负责。（《潇湘晨报》2005年3月27日）
（6）失去了蓝带赞助而“裸奔”的足协杯就等于断了奶，对于诸多俱乐部来说也无疑就成了“累赘”，难怪第一轮就有五支中超队伍出局。（《重庆晚报》2005年3月27日）
（7）目前，沈阳队最大的问题是还没有落实赞助，冠名一直“裸奔”。（红网2005年4月18日）
“裸奔”成为体育新闻中出现频率很高的词语，很快，人们又用它来称呼其他体育赛事中的类似现象。例如：
（8）CBA联赛开始前6年，联赛交给了IMG运作，但在最后一年商务开发出现困难，CBA“裸奔”一年。（《北京晨报》2005年5月13日）
（9）经历三年象棋甲级联赛，各队都深深体味了成绩的重要性。如果成绩差，就有可能会像去年的江苏队和今年的四川队那样“裸奔”了。（《体坛周报》2005年9月13日）
从最初的“裸体奔跑”到“保持原貌”再到“指没有商家赞助的体育比赛”，“裸奔”的意义有了较大变异：一是施事主体发生了变化，不再局限于人；二是表义范围扩大，语义出现泛化。但是其新义里面隐现了原义中的“没有”等语义特征。在媒体语言普遍追求新奇的大趋势下，将来还可能出现更让人吃惊的“裸奔”现象。