论文部分内容阅读
2014年，老公因工作需要常驻俄罗斯，那年年底，为了结束两地分居的生活，我辞了工作，坐上了开往莫斯科的中俄国际列车。在异国他乡体验人情冷暖、各色风俗，有几段经历最让人难忘。
吃着饺子进莫斯科
从中国到俄罗斯，飞机是最方便的交通工具，但若有钱有闲，不妨体验下6天5夜横贯亚欧大陆的中俄国际列车，不仅可以观赏西伯利亚的壮阔美景，还会在火车上遇到很多有趣的人和事。
辞职后我就是“无业游民”，有大把时间可以挥霍，把行李打包寄走，我轻装简从，登上北京始发的K3号国际列车。候车时我观察了下，乘客里中国人极少，大部分是俄罗斯商人，也有少量蒙古人以及背包旅行的西方游客。
列车刚刚开动，车厢里一位长着亚洲面孔的小伙子便热情地用蒙语跟我打招呼，见我一脸茫然，他又改用中文。小伙子叫噶纳，蒙古国人，从日本回国工作。我们之间的交流混杂着英文、中文和手势，噶纳还会说俄语和少量的日语。听我们聊得热乎，一位上了年纪的澳大利亚游客也加入了聊天，聊到兴起，他还向我展示了在中国买的军用水壶和雷锋帽。
在国际列车上，每节车厢配备两名列车员，轮流值班，他们对沿途的风情事物了如指掌，更是为数不多可以用咱的母语交流的同伴。车厢配有烧煤的炉子，独立供暖，列车员6天的饭食也要利用炉子自己置办。上车前，他们会备好易于保存的菜，但我没想到，在车上，竟然还能包饺子。看到我跃跃欲试，列车员热情地邀请我加入包饺子行列，白菜猪肉馅的饺子，和面、调馅都是手工。于是，在这列火车上，我耳边多种语言和铁轨的咣当声此起彼伏，背景是窗外的西伯利亚美景，眼前是热腾腾的开锅饺子，当这一切融合在一起，实在是种难以言说的奇妙体验。
偶遇陀思妥耶夫斯基
去俄罗斯之前，曾经在俄留学的朋友提醒我，在那里长住要学一些简单的俄文，因为俄罗斯人英语不灵，据说大学英语四级水平在莫斯科能秒杀99%的人。可除了“你好”“再见”“谢谢”之外，我只把33个俄语字母看了一下，结果就是在俄罗斯体验一场冒险。
去餐厅吃饭，饭毕，服务员说，“噶德乌噶萨”，打死我也猜不出那是“card or cash（刷卡还是现金）”；去小超市买水，售货员问，“嘎斯偶弄”，原来是“gas or no（苏打水还是矿泉水）”。
为了省钱，我在莫斯科出行基本靠地铁。跟其他国际大都市不同，如莫比乌斯环一样庞大而复杂的莫斯科地铁，竟然没有一个英文标识，而且俄文字母与英文字母并不是一一对应的，比如B是V、X是H、H是N……有好几次，我按照英文首字母的理解乘车，成功地下错了站。这时，小学拼音的功底显现出神奇的魔力，只要熟记俄文33个字母的发音，模仿着拼单词，人名、地名起码能说个差不离。到后来，我甚至能够拼出俄语地名买车票。
莫斯科是座老城，像我们的北京城一样，在胡同里闲逛，经常会偶遇各位历史名家的故居。一天下午，无所事事的我在一条街上闲逛，看到一座漂亮的红砖建筑，像是个保护单位，我婴儿学语般地拼读铭牌上的名字，拼完后心里一震，如果没拼错，那应当是陀思妥耶夫斯基住过的地方。天啊，当时的感觉，就好像有一束光打在我的身上。进去一看，果真是他的故居纪念馆，那时候的心情，真想给汉语拼音点一万个赞。
最有意思的是一次打车。堵车的间隙，为了缓解尴尬，司机熟练地打开谷歌翻译跟我们聊天，刚开始大家有点儿拘谨，只能谈谈天气，聊开了便无所不谈。司机说自己是吉尔吉斯斯坦人，我告诉他，在中国古代，曾经有一个伟大的诗人，老家也是吉尔吉斯斯坦，被中国人称为诗仙。这可把他乐坏了，说自己的梦想就是去北京、登长城，但现在的首要目标是赚钱。在红场下车时，我祝他能够赚很多很多的钱。
与30万市民一起散步
红场位于莫斯科城市心脏特维尔大街的尽头，是全球著名的打卡圣地。这条街上，有华丽的歌剧院、博物馆、高级餐厅和商场，据说在世界商业租金价格榜上名列第三，仅次于纽约第五大道和巴黎香榭丽舍大街。如果说到了莫斯科，一定要来这条大街逛一逛的话，那么在一个特殊的日子，与30万莫斯科市民一起沿着大街“散步”，大概会让人毕生难忘。
2015年5月9日，为庆祝二战胜利70周年，莫斯科举办了盛大的阅兵式，普通人无法进入现场，只能通过电视观看。对于不是军事迷的我来说，下午的民众游行更让我期待。游行在午后3点开始，其实早在上午，城里便随处可见手捧鲜花的莫斯科人，每个人的胸前都系着象征着火焰与硝烟的橙黑相间的圣乔治丝带。到了下午2点多，似乎全城的人都出动了。
站在人群中往前看，涌向红场的队伍已经望不到头，往后看，源源不断似乎没有边际。游行以家庭为单位，有的是祖孙三代，也有年轻的父母推着婴儿车。据说，在俄罗斯，每个家庭都至少有一位在二战中罹难的亲人，他们举着逝者的照片，缓缓前行。照片大多是年轻面孔，战亡于1942～1945年间。普京举着父亲的照片走在游行队伍最前头，他的父亲也是二战中一名普通士兵。
游行结束后，人潮并未散去，而是转入街心公园。一些二战老兵穿得整整齐齐坐在长椅上，参加一年一次的老兵聚会。有的聚在一起喝伏特加；有的装扮成苏联时代的士兵挥舞着红旗；有的带着吉他在长椅上弹唱……留着列宁式胡子的大叔唱得眼眶泛紅，我身旁身材丰腴的俄罗斯大妈默默流泪。
当然，庆祝活动一定要在高潮中结束，晚10点，莫斯科迎来日落，天空变成了美丽的深蓝色，圣瓦西里大教堂前放起了焰火，仿若迪士尼城堡一般梦幻。人群沿着特维尔大街散去，路过邮局，我在马路中间席地而坐，写一张寄回国内的明信片，空气中似乎还有早晨坦克开过时留下的机油味。
吃着饺子进莫斯科
从中国到俄罗斯，飞机是最方便的交通工具，但若有钱有闲，不妨体验下6天5夜横贯亚欧大陆的中俄国际列车，不仅可以观赏西伯利亚的壮阔美景，还会在火车上遇到很多有趣的人和事。
辞职后我就是“无业游民”，有大把时间可以挥霍，把行李打包寄走，我轻装简从，登上北京始发的K3号国际列车。候车时我观察了下，乘客里中国人极少，大部分是俄罗斯商人，也有少量蒙古人以及背包旅行的西方游客。
列车刚刚开动，车厢里一位长着亚洲面孔的小伙子便热情地用蒙语跟我打招呼，见我一脸茫然，他又改用中文。小伙子叫噶纳，蒙古国人，从日本回国工作。我们之间的交流混杂着英文、中文和手势，噶纳还会说俄语和少量的日语。听我们聊得热乎，一位上了年纪的澳大利亚游客也加入了聊天，聊到兴起，他还向我展示了在中国买的军用水壶和雷锋帽。
在国际列车上，每节车厢配备两名列车员，轮流值班，他们对沿途的风情事物了如指掌，更是为数不多可以用咱的母语交流的同伴。车厢配有烧煤的炉子，独立供暖，列车员6天的饭食也要利用炉子自己置办。上车前，他们会备好易于保存的菜，但我没想到，在车上，竟然还能包饺子。看到我跃跃欲试，列车员热情地邀请我加入包饺子行列，白菜猪肉馅的饺子，和面、调馅都是手工。于是，在这列火车上，我耳边多种语言和铁轨的咣当声此起彼伏，背景是窗外的西伯利亚美景，眼前是热腾腾的开锅饺子，当这一切融合在一起，实在是种难以言说的奇妙体验。
偶遇陀思妥耶夫斯基
去俄罗斯之前，曾经在俄留学的朋友提醒我，在那里长住要学一些简单的俄文，因为俄罗斯人英语不灵，据说大学英语四级水平在莫斯科能秒杀99%的人。可除了“你好”“再见”“谢谢”之外，我只把33个俄语字母看了一下，结果就是在俄罗斯体验一场冒险。
去餐厅吃饭，饭毕，服务员说，“噶德乌噶萨”，打死我也猜不出那是“card or cash（刷卡还是现金）”；去小超市买水，售货员问，“嘎斯偶弄”，原来是“gas or no（苏打水还是矿泉水）”。
为了省钱，我在莫斯科出行基本靠地铁。跟其他国际大都市不同，如莫比乌斯环一样庞大而复杂的莫斯科地铁，竟然没有一个英文标识，而且俄文字母与英文字母并不是一一对应的，比如B是V、X是H、H是N……有好几次，我按照英文首字母的理解乘车，成功地下错了站。这时，小学拼音的功底显现出神奇的魔力，只要熟记俄文33个字母的发音，模仿着拼单词，人名、地名起码能说个差不离。到后来，我甚至能够拼出俄语地名买车票。
莫斯科是座老城，像我们的北京城一样，在胡同里闲逛，经常会偶遇各位历史名家的故居。一天下午，无所事事的我在一条街上闲逛，看到一座漂亮的红砖建筑，像是个保护单位，我婴儿学语般地拼读铭牌上的名字，拼完后心里一震，如果没拼错，那应当是陀思妥耶夫斯基住过的地方。天啊，当时的感觉，就好像有一束光打在我的身上。进去一看，果真是他的故居纪念馆，那时候的心情，真想给汉语拼音点一万个赞。
最有意思的是一次打车。堵车的间隙，为了缓解尴尬，司机熟练地打开谷歌翻译跟我们聊天，刚开始大家有点儿拘谨，只能谈谈天气，聊开了便无所不谈。司机说自己是吉尔吉斯斯坦人，我告诉他，在中国古代，曾经有一个伟大的诗人，老家也是吉尔吉斯斯坦，被中国人称为诗仙。这可把他乐坏了，说自己的梦想就是去北京、登长城，但现在的首要目标是赚钱。在红场下车时，我祝他能够赚很多很多的钱。
与30万市民一起散步
红场位于莫斯科城市心脏特维尔大街的尽头，是全球著名的打卡圣地。这条街上，有华丽的歌剧院、博物馆、高级餐厅和商场，据说在世界商业租金价格榜上名列第三，仅次于纽约第五大道和巴黎香榭丽舍大街。如果说到了莫斯科，一定要来这条大街逛一逛的话，那么在一个特殊的日子，与30万莫斯科市民一起沿着大街“散步”，大概会让人毕生难忘。
2015年5月9日，为庆祝二战胜利70周年，莫斯科举办了盛大的阅兵式，普通人无法进入现场，只能通过电视观看。对于不是军事迷的我来说，下午的民众游行更让我期待。游行在午后3点开始，其实早在上午，城里便随处可见手捧鲜花的莫斯科人，每个人的胸前都系着象征着火焰与硝烟的橙黑相间的圣乔治丝带。到了下午2点多，似乎全城的人都出动了。
站在人群中往前看，涌向红场的队伍已经望不到头，往后看，源源不断似乎没有边际。游行以家庭为单位，有的是祖孙三代，也有年轻的父母推着婴儿车。据说，在俄罗斯，每个家庭都至少有一位在二战中罹难的亲人，他们举着逝者的照片，缓缓前行。照片大多是年轻面孔，战亡于1942～1945年间。普京举着父亲的照片走在游行队伍最前头，他的父亲也是二战中一名普通士兵。
游行结束后，人潮并未散去，而是转入街心公园。一些二战老兵穿得整整齐齐坐在长椅上，参加一年一次的老兵聚会。有的聚在一起喝伏特加；有的装扮成苏联时代的士兵挥舞着红旗；有的带着吉他在长椅上弹唱……留着列宁式胡子的大叔唱得眼眶泛紅，我身旁身材丰腴的俄罗斯大妈默默流泪。
当然，庆祝活动一定要在高潮中结束，晚10点，莫斯科迎来日落，天空变成了美丽的深蓝色，圣瓦西里大教堂前放起了焰火，仿若迪士尼城堡一般梦幻。人群沿着特维尔大街散去，路过邮局，我在马路中间席地而坐，写一张寄回国内的明信片，空气中似乎还有早晨坦克开过时留下的机油味。