论文部分内容阅读
十年前,新英格兰被人们说成是一个毫无生气的严寒地带,居民和企业家绝望地纷纷外流,就业机会也逐渐减少。十年后的今天,北方又生气勃勃地发展起来了。十年来,流进新英格兰的人数首次超过流出的人数。现在的个人收入是全国最高的,而且以最快的速度增长。新的企业、风险资本以及外国投资都以超速度发展。新住宅建设速度,在全国是最快的。甚至农业也在健康地发展。失业率过去是全国最高的,现在是最低的一百分之四点四。这种历史性的转变,专家们说,
Ten years ago, New England was described as a lifeless cold zone. Residents and entrepreneurs were desperate to evacuate and employment opportunities gradually decreased. Ten years later, the north developed vigorously. For the first time in more than a decade, the number of people who flow into New England exceeds the number of outflows. Personal income is now the highest in the country, and it is growing at the fastest rate. New businesses, venture capital, and foreign investment have all developed at super speed. The speed of new housing construction is the fastest in the country. Even agriculture is developing healthily. The unemployment rate was the highest in the country and it is now the lowest at 4.4%. This historic change, experts say