论文部分内容阅读
从2005年12月开始进行灌浆试验至今,尽管电站已经完成验收并开始发电,但从灌浆材料、施工工艺的坚持和确定以及结束标准的不断调整,都显示了英布鲁灌浆施工的艰辛。目前已经完成了泄水闸左、右闸室、1#-4#机及安装场部位的基础固结及补强灌浆及相应部位的回填灌浆,结论是灌浆满足质量要求,有效性能得到保证。
From the beginning of the grouting test in December 2005 till now, despite the acceptance of the power station and the commencement of power generation, the hard work of the British Brunei grouting construction has been revealed from the grouting material, the adherence to and determination of the construction technology and the constant adjustment of the end standard. At present, the foundation consolidation and reinforcement grouting of the left and right lock chambers, 1 # -4 # machines and installation site of the sluice gate and backfilling grouting of the corresponding parts have been completed. The conclusion is that the grouting meets the quality requirements and the effective performance is guaranteed.