论文部分内容阅读
上海昆剧团新秀史洁华演出《钗钏记》“相约”、“讨钗”两折,扮演使女芸香,把这个小丫鬟演活了。“相约”一折:芸香奉小姐史碧桃之命,到小姐的未婚夫婿皇甫吟家里,向皇甫老夫人说明:小姐准备暗中赠给皇甫吟钗钏,以做迎娶之费。相约中秋夜晚在史家花园会面。芸香初见亲家女,必然要有腼腆心理,又得恭恭敬敬。当她得知出来迎她入内的就是皇甫老夫人时,她十分尊敬,举止中表现出小心翼翼。她是使女,没想到亲家母竟让她上座,她又感激,又拘谨。但她毕竟是个天真活泼的小女孩,又是爽朗直率的性格,还是使女的身份。史洁华把芸香的两重性结合得恰如其分。观众清楚地看出她的受宠若惊,不大自在。强装出来年长之人走亲戚,讲客套的样子。事情说过,皇甫老夫人送她出门,她一方面是忠于小姐之托,一方面是感激老夫人之情,几次返转回来,一再叮嘱勿忘她所说的事。最后才带着重任完成的愉
Shanghai Kunqu Opera Troupe rookie Shi Jiehua performed “Chai Wan Kee,” “similar”, “discuss hairpin” two fold, actress Rue, this little maidservant. “Similar” a discount: Rue Feng Miss Bishi the life of the fiance to the maiden husband Huangfu Yin home, to the old lady Huangfu instructions: Miss secretly presented to Huang Fu Yin Chai hairpin, to do the marriage fee. Meet Mid-Autumn night in the garden of history. Ruthen first kiss relatives and daughters, there must be shackles, but also be respectful. When she learned that she was admitted to come in the old lady Huangfu, she was very respectful, behaved in a cautious manner. She is a maid, did not expect her relatives actually let her sit down, she was grateful, but also cautious. But after all, she is a naive and lively little girl, but also straightforward character, or the identity of the maid. Shi Jiehua Ruta’s duality properly combined. The audience clearly saw her flattered, uncomfortable. Strong out of older people walking relatives, polite manner. Things have said, the old lady to send her out Huangfu, on the one hand, she is loyal to the Miss Trust, on the one hand, is grateful to the old lady’s feelings, returned several times, repeatedly told not forget what she said. Finally, with the responsibility to complete the pleasure