论文部分内容阅读
一九八三年,邓小平同志来延边视察时,为延边各族人民书写了“把延边朝鲜族自治州建设的更快些更好些”的重要题词。今年五月胡耀邦同志视察延边期间,同州、县领导同志进行了多次谈话,作了重要指示,鼓励延边要搞得更快一些,更好一些。这充分表达了党中央和老一辈无产阶级革命家对我州各族人民的亲切关怀,为我们指明了继继前进的正确方向。为了认真贯彻落实中央领导同志的指示精神,振兴延边经济,州委提出的设想是:到一九八五年全州工农业总产值达13. 4亿元;到一九九○年达19. 2亿
In 1983, when Comrade Deng Xiaoping visited Yanbian, he wrote an important inscription for the people of all ethnic groups in Yanbian about “building the Yanbian Korean Autonomous Prefecture faster and better.” During Comrade Hu Yaobang’s visit to Yanbian in May this year, he conducted many talks with leading comrades in the state and county and made important instructions to encourage Yanbian to pursue a number of issues faster and better. This fully expresses the cordial concern for the people of all ethnic groups in our state from the party Central Committee and the proletarian revolutionaries of the older generation, and shows us the correct direction to follow. In order to conscientiously implement the directives of the central leading comrades and revitalize the economy in Yanbian, the idea put forward by the state committee is that by the year 1985, the total industrial and agricultural output of the whole state reached 1.3 billion yuan and that it will reach 19 by 1990. 200000000