商务英语商业英语翻译中的文化转向

来源 :中国战略新兴产业 | 被引量 : 0次 | 上传用户:MM27291457
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着全球化趋势的深入发展,各国之间的经贸往来日益频繁,文化交流形式也更加多样,各行各业为了在更广泛的市场中获得更多的利润,都在积极构架商务英语部门,探索培养复合型英语翻译人才.商务英语已经成为全球最为通用的语言,因此要想在经济全球化的时代浪潮中拔得头筹就必须熟练掌握并应用商务英语,在制定相应的发展策略时我们也要看到不同国家的文化对商务英语翻译的影响,具备较高素质的商务英语翻译人才除了具备过硬的专业素质外,还要对本国和异国的文化有一定的了解.本文将以商务英语的文化转向为主要研究对象,探究商务英语翻译过程中如何适应文化带来的影响,从而提高翻译人员的业务能力和翻译准确性.
其他文献
邕宁县位于广西西南部,全县行政区域总面积4725平方公里,有耕地7.53万公顷,总人口80多万。近年来,邕宁县委、政府带领全县干部群众认真学习邓小平理论,以经济建设为中心,坚
社会主义的市场经济,要在以公有制为主体的前提下发展多种所有制经济。市场经济的性质决定了分配方式不可能是单一的,必须坚持按劳分配为主体,其它分配方式为补充的分配形式
科学推进建设进程。2011年,为了全面推进建设步伐,郴宁公司和总监办全面加强计划管理,严格实行“周工作报告制度”和“第一责任人”制度,促进全线工程建设均衡推进。到9月底,
这些反话,听起来又酸又苦又辣,却是另一种甜言蜜语。恋人之间,说得最多的是哪种话?那得要看是在什么阶段。热恋的时候,彼此之间说得最多的是甜言蜜语。他恭维她,她赞美他。男
限制性税收政策通过对能源的相关环节征税,使其外部成本内在化,进而从能源消费客体入手引导公众建立节能的观念,使其产生节能降耗的积极性和主动性。1·调整消费税。(1)调增
The long- term survival of patients with epithelial ovarian cancer is limited by the emergence of tumor cells that are resistant to chemotherapy. We hypothesize
应用EPR和~(13)C NMR技术系统地研究了糖与氨基酸反应的产物。EPR波谱分析表明,反应产物的结构主要取决于氨基酸的结构。~(13)C NMR波谱的化学位移表明、反应产物的结构应该
步入新世纪之后,随着计算机和互联网的飞速发展,信息技术也日臻成熟并逐步普及到生活的每个领域,医院信息系统(Hospital Information System,HIS)也应运而生。我国目前的HIS
装备保障工作是世界各国武器装备建设发展所面临的非常棘手的问题之一.随着装备复杂程度提高,加之可靠性指标未达到用户规定的要求,以及装备老龄化及使用强度增大等问题,装备
大庆是黑龙江省因油而生、因油而兴、因油而荣的资源型城市,为适应市场经济的发展,20世纪90年代以来,大庆市确立了可持续发展的基本思路,主要可概括为以下四点:首先,立足科技