论文部分内容阅读
原油:今年3月份,我国进口原油2680.8万吨,同比增加14%,环比增加4.9%;价值666.6亿元人民币,下降40.8%,环比增长12.3%;进口均价为每吨2486.4元,同比下跌48%,环比上涨7%。受低油价进口利润增大刺激,贸易商进口热情高涨,拉动进口量增加。监测预警系统显示,3月我国原油进口量处于绿灯区,进口值处于浅蓝灯区,表示进口量正常,进口值偏少。
Crude oil: In March, China imported 26,808,000 tons of crude oil, up 14% over the same period of last year and increased by 4.9% compared with the previous month. The value was 66.66 billion yuan, down 40.8% over the previous month and up 12.3% from the previous month. The average import price was 2486.4 yuan per ton, down 48 %, Up 7% qoq. Stimulated by the increase in the import profits of low oil prices, the import enthusiasm of traders rose and the import volume increased. Monitoring and early warning system shows that in March China’s crude oil imports in the green zone, the import value in the light blue light district, said the normal import volume, import value less than normal.