论文部分内容阅读
本局是韩国新锐之间的一盘对局,对阵的双方是高根台和白洪淅。我想对于前者国内的很多棋友已经有所了解,这位韩国的新科天元在今年的中韩天元对抗赛中一举击败了中国天元古力,从而在中国棋界声名鹊起。相对地,后者名气不大,因此当白洪淅赢得本局的胜利之后,国内的媒体用上了爆冷这个词。其实白洪淅成名于高根台之前,他最初给我们的印象是足球踢得很好,速度非常快。三星杯预选赛进行海选之后,他与我国棋手交锋的机会增多。我在预选赛中就分别与两位对局者交手过。在我看来,这盘棋无论从哪一方面看,都是一场势均力敌的战斗。
This Council is a competition between South Korea’s cutting-edge games. Both sides are Tarzan and Pak Hong-kwan. I would like to know a lot of chess players in the former country. The Korean new division Tianyuan has won the fame in Chinese chess world by defeating the Chinese Tianyuan Coulee in this year’s Sino-ROK Tianyuan contest. In contrast, the latter is not known for its popularity. Therefore, when Bai Honggu won the victory of this Council, the domestic media used the term “upsetting.” In fact, Bai Hongtao became famous in the Takanedai before he initially gave us the impression that football played well, very fast. After the Samsung Cup qualifying for the election, he and our chess players increased chances of confrontation. I played against each of the two opponents in the qualifying session. In my opinion, no matter from which aspect the chess game is viewed, it is an evenly matched battle.