论文部分内容阅读
基金项目：本论文是西华大学研究生创新基金（项目编号：ycjj2017017）和西华大学外国语言学及应用语言学重点学科（XZD1907-09）研究成果。
摘 要：2016年9月国内上映的《九条命》是由知名导演巴里·索南菲尔德（Barry Sonnenfeld）执导的一部奇幻喜剧电影，剧中跌宕起伏的故事情节赢得了较好的口碑和票房。弗洛姆的“爱四要素说”，即关心、尊重、责任、了解，这四个方面相互交织、相互关联，这一哲学理论的核心思想在这部电影中体现得淋漓尽致，本文即从这四要素入手，对该电影中的情感密码进行较为详细的解读。
关键词：弗洛姆；爱四要素说；《九条命》；情感
作者简介：李秋荣（1983.8-），女，汉族，四川宜宾人，西华大学英语翻译专业2015级在读硕士，主要研究方向：英语翻译理论与实践；李新新（1978.12-），女，汉族，河南济源人，西华大学外国语学院副教授、硕导，主要研究方向：翻译学、澳大利亚文学。
[中图分类号]：J9 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2018）-05--03
一、电影剧情简介
猫是一种冷淡莫测却有灵性的动物，时而慵懒黏人，时而傲娇自我，人们常把它们和魔法、灵幻一类的事物联系在一起，所以传说猫有九条命，它们也常被看作是死人灵魂的化身。该影片通过“人猫换位”的演绎，从猫的视角看尽世间人情冷暖，既温情又幽默，此剧主要讲述了由凯文·史派西（Kevin Spacey）饰演的总裁汤姆（Tom），由于傲娇自大、独断专行，忽视了陪伴家人的重要性，因此第一段婚姻以失败告终。然而，在第二段婚姻里，他依舊我行我素，甚至从未察觉女儿对父亲陪伴的渴望，妻子对丈夫关怀的渴求，导致女儿一度失落，妻子也想弃他而去。在女儿生日来临之际，他勉强接受公司懂事们的建议，打算用猫咪作为生日礼物。他来到宠物店后，态度极端傲慢，但殊不知店里的每只猫都是为拯救人类自私冷漠的灵魂而生，如果成功，猫则会丢掉一条性命，人的灵魂便可以回归肉体，否则，其灵魂就只能永留猫身。在宠物店老板费利克斯（Felix）（克里斯托弗·沃肯 饰）的魔法下，汤姆自身和猫咪“毛毛裤先生”的灵魂遭遇互换，恰巧该老板又是一位猫语者，他提醒汤姆，灵魂复位的唯一办法就是要做一个好父亲、好丈夫。他希望汤姆学会为家人付出，学会尊重他人，从而拯救自己的灵魂，“人猫换位”后发生了一系列温馨逗趣的事件，最后，为了儿子，“毛毛裤先生” 牺牲了自己的第八条命，完成了自己作为猫咪的使命，汤姆在关键时刻终于苏醒，全家人喜极而泣。
二、弗洛姆的“爱四要素说”
德裔美籍哲学家埃里希·弗洛姆（Erich Fromm）曾在《爱的艺术》一书中提出“如果爱是一门艺术，那就要求想掌握这门艺术的人有这方面的知识并付出努力。”[1]（P1）这里的爱不仅仅是狭隘的男女爱情，弗洛姆爱的思想包含在四个要素中：即关心、责任、尊重和了解。首先，“爱是对我们所爱的生命和人或物成长的主动关注。”[2]（P251）也就是说积极主动的关心是爱中不可或缺的一部分。在弗洛姆看来，这种关心由爱而生，因为爱，才会去关注对方的成长和发展。其次，弗洛姆认为：“责任心这个词的本来意义是一件完全自觉的行动，是自己对另一个生命表达出或尚未表达出来的答复。‘有责任’意味着有能力并准备对这些愿望给予回答。”[1]（P26）这说明负责是一种自觉主动的行为，是对另一方需求的积极反应。再次，他提出：“如果没有尊重，那责任心就很容易变成控制别人和奴役别人。”[1]（P26）尊重就是要正视对方独有的个性，让其成长和发展顺其自然，不横加干涉。最后，了解既是以上三要素的核心，也是结果。弗洛姆指出：“人们只有认识对方，了解对方，才能尊重对方。如果不以了解为基础，关心和责任心都会是盲目的，而如果不是从关怀的角度出发去了解对方，这种了解也是无益的。”[1]（PP26-27）总而言之，了解是为了更好地关心和认识对方。关心、责任、尊重和了解这四个方面相互依赖，共生共存，只有真正理解爱的四要素，才能体会爱的真谛。
三、“爱四要素说”视阈下该影片的情感密码解读
（一）家庭中：父爱的缺失与回归
第一段婚姻中，儿子大卫（David）成长时期正值汤姆创业阶段，由于缺少父亲陪伴，一直缺乏勇气，长大后在父亲公司里也只是一名不受赏识的员工。儿子除了和父亲工作上的沟通交流，则对其敬而远之。在第二段婚姻中，汤姆有了一个可爱的女儿丽贝卡（Rebecca），起初，不管工作有多忙，他总会抽出时间陪伴女儿，两个人常常玩得不亦乐乎。可是随着女儿逐渐长大，汤姆总会以各种理由缺席她的生日聚会，更谈不上用心为她挑选礼物。可见，父爱在儿女们身上都出现了不同程度的缺失，这种缺失也体现了关心的匮乏。关心作为弗洛姆“爱四要素说”中的第一要素，他认为没有关心根本无从谈爱。弗洛姆认为：“在六岁左右，孩子就需要父亲的权威和指引。母亲的作用是给予孩子一种生活上的安全感，而父亲的责任是指导孩子正视他将来会遇到的种种困难。”[1]（P40）而且，“父亲是教育孩子，向孩子指出通往世界之路的人。”[1]（P39）但是，“父爱应该受一定的原则支配并提出一定的要求，应该是宽容的、耐心的，不应该是咄咄逼人和专横的。”[1]（PP40-41）可见，在孩子成长的道路上，关心犹如打开通往孩子心灵世界的一扇窗，有关心相伴的父爱尤为重要。
“人猫换位”后，汤姆逐渐意识到女儿对自己浓浓的爱。有一天，前妻的小女儿妮可（Niccle）来看望丽贝卡，就在她正要把丽贝卡因为父亲昏迷而伤心痛苦的照片发到朋友圈并发言嘲笑时，遭到了猫咪“毛毛裤先生”的极力阻止，这让女儿看透了妮可的真实来意。猫咪父亲常常陪同女儿学习、跳舞、玩游戏，彼此笑逐颜开，让女儿渐渐摆脱暂时失去父亲的阴影；与此同时，猫咪父亲也逐渐明白了女儿内心的真正需求。此外，为了挽救父亲打下的江山，儿子常常孤身一人来到父亲书房，潜心研究对策，猫咪父亲伴随左右，竭力帮儿子找回了重要的遗产继承资料，为其争取到在董事会表决的权利。当儿子为了公司的利益，不再胆怯，毅然决然登上父亲设计的最高建筑，尝试令自己一直胆颤心惊的极限运动——跳伞时，猫咪父亲出于爱的本能反应，和儿子一起纵身跃下，这就是父亲的责任，父爱之伟大。“弗洛姆看到了爱中所包含的美好品质：为爱担当的勇气。因为责任，爱是我们人生最重要的经验，它使人性的重要方面得到发展，我们不仅关心另一个人的精神需求，我们还为对方的精神成长负起责任，这对我们健全品格和完善人性是必备的。”[3]（成海鹰，2008，p11）父爱其实很简单，既不像剧中把挑选礼物当做工作以外的一种负担，也不像把忙碌当做缺席孩子成长过程的一个借口。“父爱应该使孩子对自身的力量和能力产生越来越大的自信心，最后能使孩子成为自己的主人，从而能够脱离父亲的权威。”[1]（P41）父爱如山，更是一种责任与担当。 （二）事业中：自我的迷失与觉醒
汤姆是一位坐拥上亿资产的成功人士，这对很多人来说早已望尘莫及，但是他仍希望打造全市第一高楼，让自己的名字永存史册。汤姆来到宠物店后，从电视里意外得知自己设计的火炬布兰德大楼高度位居全市第二，顿时气急败坏，这时，老板提醒他不是人选猫而是猫选人，他却傲慢地说：“我随便一个决定就能左右数百万美元，我确信我有资格选猫。”事业的成功让汤姆变得更加独断专行，拒绝听取他人建议，逐渐自我膨胀，迷失自我，甚至在公司董事会上需要投票表决时，他以个人51%的股份强压其他股东，坚决执行自己的决定，他说：“当赢家真爽，想卖股份等我死了再说。”这样的一意孤行早已积怨颇深，甚至在其坠楼的危险时刻，职员伊恩（Ian）不但见死不救，还落井下石。一心追求事业新高度的汤姆忽视了对身边人的尊重。弗洛姆认为：“我们自己的成长、幸福、力量，就是以对这些生命力的尊重为基础的。”[2]（P205）尊重是对个体独特性的肯定，也是对人的尊严的肯定。如果自己不尊重别人，也就不会得到别人的尊重。此外，“一切爱的形式都以博爱为基础，就是对所有的人都有一种责任感，关心、尊重和了解。”[1]（P43）这种博爱的基础是人人平等，但每个人的独一无二注定了人具有差异性，需要帮助并不意味着处于弱势，强势或弱势只是一种暂时状态，所以事实上，人人都需要关心和帮助，这是相互的。
“人猫换位”后，汤姆逐渐看清了小人的真面目。由于之前工作中汤姆常常迁怒于人、独断专权，公司同仁对他已经怨声载道。故当遭遇伊恩的阴谋时，无人出手相助，一种孤军作战的凄凉感在汤姆心中油然而生。那一刻，他突然领悟到在追求自我目标的道路上，永远离不开大家的支持，要学会尊重别人的意见和建议，而不是一味压制、自以为是。正如弗洛姆所说，“有无客观性和理智是学会爱的艺术的一个关键条件，人们应该对所有与自己有所接触的人都能保持客观和理智。如果我们只对所爱之人保持客观，而对其他人就不需要有客观性，那我们很快就能发现我们既不能处理好自己同所爱之人的关系，也处理不好同其他人的关系。”[1]（P111）他还提到，“尊重是正视对方和认识他独有的个性，努力地使对方成长，因此尊重决无剥削之意。”[1]（P26）人虽然是个体，但绝不是孤立存在的，共处是一种情感需求、心理需求和精神需求，尊重彼此是共处的前提。如果对事不客观，不理智；对人不尊重，不真诚，最终只能形单影只。
（三）婚姻中：初心的遗失与重拾
汤姆与猫的表面秉性几乎一模一样：傲娇、自私、高冷、自负。在第一段婚姻里，他一心忙于事业，和妻子麦迪逊（Madison）聚少离多，致使这段婚姻最终失败。在第二段婚姻里，汤姆依旧固执己见，“工作狂”的他甚至拒绝接听妻子劳拉（Lara）电话，也从未反思妻子一次次抱怨的理由，更未意识到妻子精神上的极度空虚，而此时，恰巧有一个叫乔什（Josh）的人追求她，这令劳拉一度动心。婚姻的初心是什么呢？初心是最初许下的承诺，是永远的相守相伴，是对彼此的关心和尊重。如果初心遗失，在婚姻中就会迷失前行的方向。（林胜，2001）指出婚姻中的爱既需要独立，也需要依赖，并在二者中寻找到一种平衡。[4]（P41）而夫妻间的陪伴不正是一种依赖吗？弗洛姆认为：“我们越深入我们的生命的深处或另一个人的生命深处，我们离认识生命的目标就越远。”[1]（P27）说明虽然夫妻关系拉近了两人的距离，但也会因为彼此缺乏了解而貌合神离。由此看来，缺少关心、了解，埋怨沉积，必然成为婚姻分崩离析的导火索。此外，在弗洛姆眼中，关心由爱而生，因为心中有爱，便会关注爱的对象，关心能让人摆脱冷漠与孤独，会给被爱者带来幸福感。
“人猫换位”后，汤姆时刻陪伴妻子左右，重拾了最初的那颗平常心，回归甜蜜美好的生活。清晨给妻子挑选咖啡，傍晚依偎妻子身边一起眺望布兰德大楼，汤姆感觉找回了当初的幸福和快乐。当他听到前妻怂恿劳拉和其他男性交往时，果断选择在前妻的手提包里撒尿，以此來发泄对她的厌恶之情。后来得知妻子要去私见乔什，汤姆更是怒火攻心，万般阻挠，并悄悄潜伏跟踪，在关键时刻给了劳拉一个大大的“惊喜”，当他看到妻子对乔什爱意断然拒绝后，终于明白了妻子对他的一片真心。而且，在他昏迷不醒的日子里，妻子的悉心照料，不离不弃，让汤姆更加意识到自己作为丈夫的失职，没想到自己对工作的废寝忘食会给妻子带来极大的精神困扰。“人猫换位”后，在和妻子朝夕相处的过程中，汤姆逐渐理解了妻子的需求，找回了对爱人的初心，那便是关心、理解、尊重和负责任的态度。婚姻中，双方都是独立自主的个体，但在情感上又是相连的。“真正的爱是两个个体对自身及双方都尊重，并顾及彼此心境和愿望，……要是双方都能给对方像朋友似的那种礼让和空间，那么它们之间的爱就会永葆青春。”[4]（P41）也正如弗洛姆所说：“人们不可能永远放弃爱情，所以看起来只有一条可行的路，那就是克服爱情的挫折，找到原因并去探究爱情的意义。要认识爱情是一门艺术。”[1]（P4）所以，要相互关心、相互尊重、相互了解，坚持初心不变的婚姻才能天长地久。
四、弗洛姆“爱四要素说”在影片中的现实情感意义
透过“毛毛裤先生”的眼睛，观众看到了女儿对父亲的想念和依赖、儿子对父亲的崇拜和渴望、妻子对丈夫的深情厚谊，更看到了一个工作狂父亲的高傲自大，为了让自己称心如意而忽略亲情和爱情。汤姆用爱的实践完成了对亲情、婚姻、自我的救赎。随着社会发展的脚步不断加快， 虽然人们在物质上愈加丰裕，但在精神上却愈加匮乏，逐渐疏于对自我与他人的认识，从而造成了爱的失落。人们的生活充满了无形的压力，像上了发条的时钟一刻都不敢怠慢，而爱正是缓解这种压力最好的秘方。弗洛姆提出的“爱四要素说”建议我们从关心、尊重、责任、了解中去培育爱的情感，锻造爱的能力，掌握爱的艺术，这在现代生活中的重要性日益彰显，也可以帮助我们更好地认识人存在的意义和价值。我们不应该做爱的旁观者，而应该成为爱的参与者和实践者。
参考文献：
[1]埃·弗洛姆著. 李健鸣译. 《爱的艺术》[M]. 上海：上海译文出版社，2008.
[2]埃·弗洛姆著. 孙依依译. 《为自己的人》[M]. 上海：三联书店，1998.
[3]成海鹰. 弗洛姆的“爱四要素说”伦理分析[J]. 学术论坛，2008（1）：10-13.
[4]林胜. 爱的重新找寻——读弗洛姆《爱的艺术》有感[J]. 社会，2001（11）：40-41.
摘 要：2016年9月国内上映的《九条命》是由知名导演巴里·索南菲尔德（Barry Sonnenfeld）执导的一部奇幻喜剧电影，剧中跌宕起伏的故事情节赢得了较好的口碑和票房。弗洛姆的“爱四要素说”，即关心、尊重、责任、了解，这四个方面相互交织、相互关联，这一哲学理论的核心思想在这部电影中体现得淋漓尽致，本文即从这四要素入手，对该电影中的情感密码进行较为详细的解读。
关键词：弗洛姆；爱四要素说；《九条命》；情感
作者简介：李秋荣（1983.8-），女，汉族，四川宜宾人，西华大学英语翻译专业2015级在读硕士，主要研究方向：英语翻译理论与实践；李新新（1978.12-），女，汉族，河南济源人，西华大学外国语学院副教授、硕导，主要研究方向：翻译学、澳大利亚文学。
[中图分类号]：J9 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2018）-05--03
一、电影剧情简介
猫是一种冷淡莫测却有灵性的动物，时而慵懒黏人，时而傲娇自我，人们常把它们和魔法、灵幻一类的事物联系在一起，所以传说猫有九条命，它们也常被看作是死人灵魂的化身。该影片通过“人猫换位”的演绎，从猫的视角看尽世间人情冷暖，既温情又幽默，此剧主要讲述了由凯文·史派西（Kevin Spacey）饰演的总裁汤姆（Tom），由于傲娇自大、独断专行，忽视了陪伴家人的重要性，因此第一段婚姻以失败告终。然而，在第二段婚姻里，他依舊我行我素，甚至从未察觉女儿对父亲陪伴的渴望，妻子对丈夫关怀的渴求，导致女儿一度失落，妻子也想弃他而去。在女儿生日来临之际，他勉强接受公司懂事们的建议，打算用猫咪作为生日礼物。他来到宠物店后，态度极端傲慢，但殊不知店里的每只猫都是为拯救人类自私冷漠的灵魂而生，如果成功，猫则会丢掉一条性命，人的灵魂便可以回归肉体，否则，其灵魂就只能永留猫身。在宠物店老板费利克斯（Felix）（克里斯托弗·沃肯 饰）的魔法下，汤姆自身和猫咪“毛毛裤先生”的灵魂遭遇互换，恰巧该老板又是一位猫语者，他提醒汤姆，灵魂复位的唯一办法就是要做一个好父亲、好丈夫。他希望汤姆学会为家人付出，学会尊重他人，从而拯救自己的灵魂，“人猫换位”后发生了一系列温馨逗趣的事件，最后，为了儿子，“毛毛裤先生” 牺牲了自己的第八条命，完成了自己作为猫咪的使命，汤姆在关键时刻终于苏醒，全家人喜极而泣。
二、弗洛姆的“爱四要素说”
德裔美籍哲学家埃里希·弗洛姆（Erich Fromm）曾在《爱的艺术》一书中提出“如果爱是一门艺术，那就要求想掌握这门艺术的人有这方面的知识并付出努力。”[1]（P1）这里的爱不仅仅是狭隘的男女爱情，弗洛姆爱的思想包含在四个要素中：即关心、责任、尊重和了解。首先，“爱是对我们所爱的生命和人或物成长的主动关注。”[2]（P251）也就是说积极主动的关心是爱中不可或缺的一部分。在弗洛姆看来，这种关心由爱而生，因为爱，才会去关注对方的成长和发展。其次，弗洛姆认为：“责任心这个词的本来意义是一件完全自觉的行动，是自己对另一个生命表达出或尚未表达出来的答复。‘有责任’意味着有能力并准备对这些愿望给予回答。”[1]（P26）这说明负责是一种自觉主动的行为，是对另一方需求的积极反应。再次，他提出：“如果没有尊重，那责任心就很容易变成控制别人和奴役别人。”[1]（P26）尊重就是要正视对方独有的个性，让其成长和发展顺其自然，不横加干涉。最后，了解既是以上三要素的核心，也是结果。弗洛姆指出：“人们只有认识对方，了解对方，才能尊重对方。如果不以了解为基础，关心和责任心都会是盲目的，而如果不是从关怀的角度出发去了解对方，这种了解也是无益的。”[1]（PP26-27）总而言之，了解是为了更好地关心和认识对方。关心、责任、尊重和了解这四个方面相互依赖，共生共存，只有真正理解爱的四要素，才能体会爱的真谛。
三、“爱四要素说”视阈下该影片的情感密码解读
（一）家庭中：父爱的缺失与回归
第一段婚姻中，儿子大卫（David）成长时期正值汤姆创业阶段，由于缺少父亲陪伴，一直缺乏勇气，长大后在父亲公司里也只是一名不受赏识的员工。儿子除了和父亲工作上的沟通交流，则对其敬而远之。在第二段婚姻中，汤姆有了一个可爱的女儿丽贝卡（Rebecca），起初，不管工作有多忙，他总会抽出时间陪伴女儿，两个人常常玩得不亦乐乎。可是随着女儿逐渐长大，汤姆总会以各种理由缺席她的生日聚会，更谈不上用心为她挑选礼物。可见，父爱在儿女们身上都出现了不同程度的缺失，这种缺失也体现了关心的匮乏。关心作为弗洛姆“爱四要素说”中的第一要素，他认为没有关心根本无从谈爱。弗洛姆认为：“在六岁左右，孩子就需要父亲的权威和指引。母亲的作用是给予孩子一种生活上的安全感，而父亲的责任是指导孩子正视他将来会遇到的种种困难。”[1]（P40）而且，“父亲是教育孩子，向孩子指出通往世界之路的人。”[1]（P39）但是，“父爱应该受一定的原则支配并提出一定的要求，应该是宽容的、耐心的，不应该是咄咄逼人和专横的。”[1]（PP40-41）可见，在孩子成长的道路上，关心犹如打开通往孩子心灵世界的一扇窗，有关心相伴的父爱尤为重要。
“人猫换位”后，汤姆逐渐意识到女儿对自己浓浓的爱。有一天，前妻的小女儿妮可（Niccle）来看望丽贝卡，就在她正要把丽贝卡因为父亲昏迷而伤心痛苦的照片发到朋友圈并发言嘲笑时，遭到了猫咪“毛毛裤先生”的极力阻止，这让女儿看透了妮可的真实来意。猫咪父亲常常陪同女儿学习、跳舞、玩游戏，彼此笑逐颜开，让女儿渐渐摆脱暂时失去父亲的阴影；与此同时，猫咪父亲也逐渐明白了女儿内心的真正需求。此外，为了挽救父亲打下的江山，儿子常常孤身一人来到父亲书房，潜心研究对策，猫咪父亲伴随左右，竭力帮儿子找回了重要的遗产继承资料，为其争取到在董事会表决的权利。当儿子为了公司的利益，不再胆怯，毅然决然登上父亲设计的最高建筑，尝试令自己一直胆颤心惊的极限运动——跳伞时，猫咪父亲出于爱的本能反应，和儿子一起纵身跃下，这就是父亲的责任，父爱之伟大。“弗洛姆看到了爱中所包含的美好品质：为爱担当的勇气。因为责任，爱是我们人生最重要的经验，它使人性的重要方面得到发展，我们不仅关心另一个人的精神需求，我们还为对方的精神成长负起责任，这对我们健全品格和完善人性是必备的。”[3]（成海鹰，2008，p11）父爱其实很简单，既不像剧中把挑选礼物当做工作以外的一种负担，也不像把忙碌当做缺席孩子成长过程的一个借口。“父爱应该使孩子对自身的力量和能力产生越来越大的自信心，最后能使孩子成为自己的主人，从而能够脱离父亲的权威。”[1]（P41）父爱如山，更是一种责任与担当。 （二）事业中：自我的迷失与觉醒
汤姆是一位坐拥上亿资产的成功人士，这对很多人来说早已望尘莫及，但是他仍希望打造全市第一高楼，让自己的名字永存史册。汤姆来到宠物店后，从电视里意外得知自己设计的火炬布兰德大楼高度位居全市第二，顿时气急败坏，这时，老板提醒他不是人选猫而是猫选人，他却傲慢地说：“我随便一个决定就能左右数百万美元，我确信我有资格选猫。”事业的成功让汤姆变得更加独断专行，拒绝听取他人建议，逐渐自我膨胀，迷失自我，甚至在公司董事会上需要投票表决时，他以个人51%的股份强压其他股东，坚决执行自己的决定，他说：“当赢家真爽，想卖股份等我死了再说。”这样的一意孤行早已积怨颇深，甚至在其坠楼的危险时刻，职员伊恩（Ian）不但见死不救，还落井下石。一心追求事业新高度的汤姆忽视了对身边人的尊重。弗洛姆认为：“我们自己的成长、幸福、力量，就是以对这些生命力的尊重为基础的。”[2]（P205）尊重是对个体独特性的肯定，也是对人的尊严的肯定。如果自己不尊重别人，也就不会得到别人的尊重。此外，“一切爱的形式都以博爱为基础，就是对所有的人都有一种责任感，关心、尊重和了解。”[1]（P43）这种博爱的基础是人人平等，但每个人的独一无二注定了人具有差异性，需要帮助并不意味着处于弱势，强势或弱势只是一种暂时状态，所以事实上，人人都需要关心和帮助，这是相互的。
“人猫换位”后，汤姆逐渐看清了小人的真面目。由于之前工作中汤姆常常迁怒于人、独断专权，公司同仁对他已经怨声载道。故当遭遇伊恩的阴谋时，无人出手相助，一种孤军作战的凄凉感在汤姆心中油然而生。那一刻，他突然领悟到在追求自我目标的道路上，永远离不开大家的支持，要学会尊重别人的意见和建议，而不是一味压制、自以为是。正如弗洛姆所说，“有无客观性和理智是学会爱的艺术的一个关键条件，人们应该对所有与自己有所接触的人都能保持客观和理智。如果我们只对所爱之人保持客观，而对其他人就不需要有客观性，那我们很快就能发现我们既不能处理好自己同所爱之人的关系，也处理不好同其他人的关系。”[1]（P111）他还提到，“尊重是正视对方和认识他独有的个性，努力地使对方成长，因此尊重决无剥削之意。”[1]（P26）人虽然是个体，但绝不是孤立存在的，共处是一种情感需求、心理需求和精神需求，尊重彼此是共处的前提。如果对事不客观，不理智；对人不尊重，不真诚，最终只能形单影只。
（三）婚姻中：初心的遗失与重拾
汤姆与猫的表面秉性几乎一模一样：傲娇、自私、高冷、自负。在第一段婚姻里，他一心忙于事业，和妻子麦迪逊（Madison）聚少离多，致使这段婚姻最终失败。在第二段婚姻里，汤姆依旧固执己见，“工作狂”的他甚至拒绝接听妻子劳拉（Lara）电话，也从未反思妻子一次次抱怨的理由，更未意识到妻子精神上的极度空虚，而此时，恰巧有一个叫乔什（Josh）的人追求她，这令劳拉一度动心。婚姻的初心是什么呢？初心是最初许下的承诺，是永远的相守相伴，是对彼此的关心和尊重。如果初心遗失，在婚姻中就会迷失前行的方向。（林胜，2001）指出婚姻中的爱既需要独立，也需要依赖，并在二者中寻找到一种平衡。[4]（P41）而夫妻间的陪伴不正是一种依赖吗？弗洛姆认为：“我们越深入我们的生命的深处或另一个人的生命深处，我们离认识生命的目标就越远。”[1]（P27）说明虽然夫妻关系拉近了两人的距离，但也会因为彼此缺乏了解而貌合神离。由此看来，缺少关心、了解，埋怨沉积，必然成为婚姻分崩离析的导火索。此外，在弗洛姆眼中，关心由爱而生，因为心中有爱，便会关注爱的对象，关心能让人摆脱冷漠与孤独，会给被爱者带来幸福感。
“人猫换位”后，汤姆时刻陪伴妻子左右，重拾了最初的那颗平常心，回归甜蜜美好的生活。清晨给妻子挑选咖啡，傍晚依偎妻子身边一起眺望布兰德大楼，汤姆感觉找回了当初的幸福和快乐。当他听到前妻怂恿劳拉和其他男性交往时，果断选择在前妻的手提包里撒尿，以此來发泄对她的厌恶之情。后来得知妻子要去私见乔什，汤姆更是怒火攻心，万般阻挠，并悄悄潜伏跟踪，在关键时刻给了劳拉一个大大的“惊喜”，当他看到妻子对乔什爱意断然拒绝后，终于明白了妻子对他的一片真心。而且，在他昏迷不醒的日子里，妻子的悉心照料，不离不弃，让汤姆更加意识到自己作为丈夫的失职，没想到自己对工作的废寝忘食会给妻子带来极大的精神困扰。“人猫换位”后，在和妻子朝夕相处的过程中，汤姆逐渐理解了妻子的需求，找回了对爱人的初心，那便是关心、理解、尊重和负责任的态度。婚姻中，双方都是独立自主的个体，但在情感上又是相连的。“真正的爱是两个个体对自身及双方都尊重，并顾及彼此心境和愿望，……要是双方都能给对方像朋友似的那种礼让和空间，那么它们之间的爱就会永葆青春。”[4]（P41）也正如弗洛姆所说：“人们不可能永远放弃爱情，所以看起来只有一条可行的路，那就是克服爱情的挫折，找到原因并去探究爱情的意义。要认识爱情是一门艺术。”[1]（P4）所以，要相互关心、相互尊重、相互了解，坚持初心不变的婚姻才能天长地久。
四、弗洛姆“爱四要素说”在影片中的现实情感意义
透过“毛毛裤先生”的眼睛，观众看到了女儿对父亲的想念和依赖、儿子对父亲的崇拜和渴望、妻子对丈夫的深情厚谊，更看到了一个工作狂父亲的高傲自大，为了让自己称心如意而忽略亲情和爱情。汤姆用爱的实践完成了对亲情、婚姻、自我的救赎。随着社会发展的脚步不断加快， 虽然人们在物质上愈加丰裕，但在精神上却愈加匮乏，逐渐疏于对自我与他人的认识，从而造成了爱的失落。人们的生活充满了无形的压力，像上了发条的时钟一刻都不敢怠慢，而爱正是缓解这种压力最好的秘方。弗洛姆提出的“爱四要素说”建议我们从关心、尊重、责任、了解中去培育爱的情感，锻造爱的能力，掌握爱的艺术，这在现代生活中的重要性日益彰显，也可以帮助我们更好地认识人存在的意义和价值。我们不应该做爱的旁观者，而应该成为爱的参与者和实践者。
参考文献：
[1]埃·弗洛姆著. 李健鸣译. 《爱的艺术》[M]. 上海：上海译文出版社，2008.
[2]埃·弗洛姆著. 孙依依译. 《为自己的人》[M]. 上海：三联书店，1998.
[3]成海鹰. 弗洛姆的“爱四要素说”伦理分析[J]. 学术论坛，2008（1）：10-13.
[4]林胜. 爱的重新找寻——读弗洛姆《爱的艺术》有感[J]. 社会，2001（11）：40-41.