论文部分内容阅读
1985年4月的一天下午,一位年轻女子伫立在沈阳南湖桥头,一种久违了的轻松和自由感从心头泛起。距她不远,一个摆地摊的相面先生端祥了她好久,然后对她说了一句话:“你将珍珠出土。”年轻女子听了这句话,苦笑着摇摇头。一个小时前,她刚刚与丈夫在街道办事处领了离婚证,结束了10年的恋爱和3年的婚姻。此时她沉浸在重获自由的感觉中,不会想到,此后
One afternoon in April 1985, a young woman stood on the bridge of Nanhu Lake in Shenyang. A long-lost sense of relaxedness and freedom rose from her heart. Not far from her, a gentleman who stood in front of a stall held her for a long time and then said to her: “You will pearl out.” The young woman listened with a wry smile and shook her head. An hour ago, she had just obtained a divorce certificate with her husband at a neighborhood office, ending a decade of love and three years of marriage. At this point she was immersed in the feeling of freedom, will not think, since then