预测2001年

• 作 者: Michael Surkan
• 出 处: 每周电脑报
• 发表日期: 1998年03期
• 关键词: 计算机交互 个人电脑 专栏作家 远程登录 中都 高速网络技术 三层交换 展望未来 令人 路由技术

新年伊始,许多专栏作家纷纷对新的一年做出种种预测,要做到这些其实非常简单,而我想做的是对2001年做一个预测。我并不想谈论一些不着边际的事情,诸如什幺个人电脑将会消失或是家用电器能与我们对话等等;我也不想预言在今后三年中 SpaceOdyssey HAL9000S 能够与我们交谈(或许杀死我们);我也没有兴趣展望这样一个世界,在那儿人人的脑中都灌满了计算机交互

At the beginning of the new year, many columnists have made various predictions about the new year. It is actually very simple to do these things, and what I want to do is make a prediction for 2001. I don’t want to talk about some inconsequential things, such as the disappearance of personal computers or household appliances can talk to us, etc.; I also do not want to predict that SpaceOdyssey HAL9000S can talk to us in the next three years (may kill us) I am also not interested in looking into such a world where everyone’s brains are filled with computer interactions.