论文部分内容阅读
现代文明既给人类带来了进步,也引起了一些新的问题。“办公室综合症”就是“文明”大量涌入办公室的结果。科学家注意到,有的人当想到去办公室时,就萎靡不振。因为办公室会使他们头晕、头痛、嗓子难受,易患感冒、皮肤干燥或胸口发闷;有时候,他们还觉得浑身乏力、昏昏欲睡、呼吸困难、头晕目眩。这一切被统称之为“办公室综合症”。引起这种奇怪症状的原因很复杂,它很可能是由于空调设备的大量使用,也可能源于各种塑料制品、粘合剂、油漆等,但根本原因还是办公室的小气候环境遭到了破坏。
Modern civilization has brought both human progress and some new problems. “Office syndrome” is the result of a flood of “civilizations” into the office. Scientists have noticed that some people are drowsy when they think of going to the office. Because the office will make them dizzy, headache, throat discomfort, susceptible to a cold, dry skin or chest boredom; sometimes, they also feel tired, drowsy, breathing difficulties, dizziness. All of these are collectively referred to as “office syndrome.” The reason for this strange symptom is complicated. It may well have been due to the extensive use of air-conditioning equipment, or to various plastic products, adhesives, paints, etc., but the underlying cause is the destruction of the microclimate of the office.