【摘 要】
：
英语介词数量惊人,用法多样,就连英国学者也不得不惊叹:“学会正确使用介词,谈何容易!”一个小小的介词at,词典上列出的主要用法就有十八种之多,而且不同的的介词可以有非常
论文部分内容阅读
英语介词数量惊人,用法多样,就连英国学者也不得不惊叹:“学会正确使用介词,谈何容易!”一个小小的介词at,词典上列出的主要用法就有十八种之多,而且不同的的介词可以有非常相似的用法:in the morning,on Monday morning,at night。因此使用起来,弄不好出现差错,实属难免。特别是汉语,介词数量大大少于英语,汉译英时,选用哪个介词,颇费思索,平添了许多困难。如汉语介词“从”,译成英语至少有下列十五种表示方法:
The number of English prepositions is striking and diverse, and even British scholars have had to wonder: “Learn how to use prepositions and how easy it is!” A small preposition, at least a dozen of the main uses listed in the dictionary are different The prepositions can have very similar usage: in the morning, on Monday morning, at night. Therefore, it is inevitable to use it incorrectly. Especially in Chinese, the number of prepositions is much less than that of English and Chinese-English translations. Such as Chinese preposition “from”, translated into English at least the following fifteen kinds of representation:
其他文献
现在逻辑上的概念混淆现象比较严重,有必要唤起全社会的重视,使问题得到逐步解决。 下面只谈一个属于算术方面的概念混淆问题。这就是把“翻番”混同于“加倍”。现在先来说
阜阳市局 ￡4a 局长——_MINtkMMtgj’＃lnH＄B——q.M——D收束志不他只邀狲位J则【科校为先导推动地租工作.B为广为戳民U用凶盼引眯B.习.互们羹宽.互狈槽竺汹IAn.刊 办好杂志。必
阜阳市局 ￡4a 局长——_MINtkMMtgj’＃lnH＄B——q.M——D收束志不他只邀狲位J则【科校为先导推动地租工作.B为广为戳民U用凶盼引眯B.习.互们羹宽.互狈槽竺汹IAn.刊 办好杂志。必
教学目标:1、了解校园安全隐患。2、掌握安全知识,培养学生“珍爱生命,安全第一”的意识。3、进行预防灾害,预防突发事情的教育。教学重点:掌握安全知识,培养学生“珍爱生命,
雷锡恩公司为美国海军研发的下一代防空反导雷达(AMDR)通过了两项关键评审,包括硬件初步设计评审和集成基线评审。此次评审通过标志着该雷达即将进入工程研制阶段。AMDR雷达
科技写作是人们叙述人类认识自然成果的一种重要手段,它包括自然科学和技术科学这两方面的写作,既从属于写作学的范畴,又从属于科学技术的范畴.科技写作对于提高社会生产力水
该书介绍了在这一陆地生命演变史上,对最重要的事件之一所进行的跨学科的新研究观点,并研究了早白垩纪后期被子植物的惊人辐射及其生物学意义.
The book presents an inter
9月22日晚，在美国海军“阿利·伯克”级导弹驱逐舰利用“战斧”巡航导弹发起了第一波攻击后，美国空军与5个中东伙伴国联手，先后出动多种先进攻击平台，借着夜幕的掩护，首次对驻扎在叙利亚境内的极端恐怖组织“伊斯兰国”的目标实施了空中打击。 备受瞩目的是，美国军方在空袭行动中第一次动用了F-22战斗机，精确摧毁了“伊斯兰国”位于叙利亚中北部拉卡省的总部。此次打击行动对于服役近十年却从未投入实战的F-22
Jim Brooks和Dietrich编撰的《石油地球化学进展(第一卷)》一书于1984年由佛罗里达奥兰多学术研究出版公司出版。该卷共344页,标价为49.50美元(35.10英磅)。石油地球化学在
A 马克思主义、列宁主义、 毛泽东思想B 哲学C 社会科学总论D 政治、法律E 军事F 经济G 文化、科学、教育、体育 G0 综合性文化刊物 G1 世界各国文化事业 G2 各项文化事业J