论文部分内容阅读
苏联大部分国土处于寒带,养花不易,买花更难,一束花10卢布左右。可是,苏联人有把献花作为表达自己由衷感情的传统:看戏,把鲜花献给自己最喜欢的演员;探亲访友,往往带上一束花;每逢“三·八”节,男同志往往要为妻子或女友精心选择她们喜欢的花……。然而,令人感动的是,苏联人,尤其是少年们总是把最美的鲜花献给为革命而牺牲的先烈。十月革命、国内战争、
Most of the Soviet Union’s land is in the frigid zone, and it is not easy to grow flowers. It is even harder to buy flowers. A bunch of flowers costs about 10 rubles. However, the Soviet Union had the tradition of expressing flowers as a token of affection: watching the theatre, giving flowers to their favorite actors; visiting relatives and friends, often bringing a bouquet of flowers; during the “March” festival, gay men They often choose their favorite flowers for their wives or girlfriends. However, it is touched that the Soviets, especially the youngsters, always dedicated the most beautiful flowers to the martyrs who sacrificed for the revolution. October Revolution, Civil War,