论文部分内容阅读
习近平日前在主持中共中央政治局第十五次集体学习时发表了讲话。习近平指出,党的十八届三中全会提出,经济体制改革是全面深化改革的重点,核心问题是处理好政府和市场的关系,使市场在资源配置中起决定性作用,更好发挥政府作用。这是我们党对中国特色社会主义建设规律认识的一个新突破,是马克思主义中国化的一个新成果,标志着社会主义市场经济发展进入了一个新阶段。
Xi Jinping recently delivered a speech while chairing the 15th collective study of the Politburo of the CPC Central Committee. Xi Jinping pointed out: The Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee proposed that economic restructuring should be the focal point for deepening the reform in an all-round way. The core issue is to handle the relationship between the government and the market so that the market plays a decisive role in the allocation of resources and the government functions better. This is a new breakthrough made by our party in understanding the laws governing the construction of socialism with Chinese characteristics and a new achievement of the sinicization of Marxism, which marks that the socialist market economy has entered a new phase.