论文部分内容阅读
《红楼梦》是公认的中国古代小说的巅峰之作,它的思想内容之深刻、艺术魅力之经久不衰,几乎是中外文学史上一个奇迹了。夏志清说“即便是最好的现代小说,在广度与深度上也难以与《红楼梦》相匹敌”。《百年孤独》是哥伦比亚著名作家马尔克斯的代表作。是拉丁美洲魔幻现实主义文学流派的代表作。作品通过布恩地亚上校一家七代人的经历,展现了哥伦比亚和拉丁美洲的现实和历史。该作品涉及的历史长、人物多、场面大,堪称再现拉丁美洲历史社会图景的世界文学巨著。两部相隔几百年的且属不同民族的作品,居然仍有相当分量的相似之处,让人惊叹。人类在用文学表现现实的时候,显示出惊人的类似性和差异性。本文主要从两部作品的预言的运用和对称型结构上进行比较。以求共有的“文心”和“诗心”。文中所说《红楼梦》,是指曹雪芹的八十回原作。
“Dream of Red Mansions” is recognized as the pinnacle of ancient Chinese novels, its profound ideological content, artistic charm of enduring, almost a miracle in the history of Chinese and foreign literature. Xia Zhiqing said, “Even the best modern fiction can hardly match the” Dream of Red Mansions “in breadth and depth.” “One Hundred Years of Solitude” is the representative of the famous Colombian writer Marquez. Is a masterpiece of Latin American magical realism genres. Through seven generations of Colonel Buondiya, the work shows the realities and history of Colombia and Latin America. The work involves a long history, many people, large scenes, called the reproduction of the historical and social picture of Latin America World Literature masterpiece. There are still quite a few similarities between the two works of different ethnic groups separated by hundreds of years. It is amazing. When human beings present reality in literature, they show striking similarities and differences. This article mainly compares the prophecy of the two works with the symmetrical structure. In order to seek common “literary heart ” and “poetic heart ”. The article said “Dream of Red Mansions” refers to Cao Xueqin eighty back to the original.