论文部分内容阅读
“群众立场、群众感情不能光写在文件上、挂在口头上,而是要把群众放在心上、当做亲人,尽心竭力为群众办实事、办好事。”四师六十七团党委书记、政委石书江不仅是这样说的,更是用实际行动践行了承诺。14年前,年仅41岁的石书江,被调到六十七团担任团长。地处边境的六十七团是一个国家级贫困团场,当时团场人均耕地仅有5亩,经济状况很差,职均收入才2000元左右。上任以后,石书江便暗下决心:一定要改变团场面貌,让职工脱贫致富奔小康,绝不能辜负上级党委的重托。他深知,六十七团要想脱贫致富,必须走科技兴农之路。
“The masses stand, the feelings of the masses can not be written in the paper, hanging on the verbal, but to the masses on their hearts, as their loved ones, dedicated to the masses to do practical things, good things.” "Four Division sixty-seventh regiment Secretary, Political Commissar Shi Shui-Jiang not only said that, but also with practical action to fulfill the promise. 14 years ago, only 41 years old Shishu River, was transferred to the 67 group as head. At the border, the 67th Corps is a national-level poverty-stricken field. At that time, the per capita arable land in the corps was only 5 mu. Its economic condition was poor and its average per-capita income was only about 2,000 yuan. After taking office, Shishuang will secretly make up his mind: we must change the appearance of the community, so that workers get rich and get well-off, must not fail the trust of the higher Party committees. He knows very well that if the sixty-seventh league wants to get out of poverty and get rich, it must take the road of developing agriculture through science and technology.