【摘 要】
：
意识流小说以其与众不同的题材、手法、结构和语言成为西方文学史上最独特、最富有表现力的一种文体。《尤利西斯》则是意识流小说中的经典之作。作者乔伊斯运用了多种意识流
论文部分内容阅读
意识流小说以其与众不同的题材、手法、结构和语言成为西方文学史上最独特、最富有表现力的一种文体。《尤利西斯》则是意识流小说中的经典之作。作者乔伊斯运用了多种意识流小说的创作手法和语言技巧,为读者构建了一个纷繁复杂的精神世界。本文将以《尤利西斯》为例,对其中意识流语言的一些特征进行分析,通过对比译林出版社(萧乾,文洁若译)以及人民文学出版社(金隄译)的两种译本,探讨意识流小说的语言表现技巧在译文中的再现。
其他文献
良好的学习习惯可以使一个人独立学习、认真思考、找出要点，学有所成；良好的学习习惯可以提高学习效率，使学生受益终身。$$刚进入小学的一年级学生，还不知道学好知识对自己意味着
周傲英．华东师范大学长江学者特聘教授，数据科学与工程研究院院长．云计算与大数据研究中心主任．先后于1985和1988年在成都科技大学获得计算机应用学士和硕士学位，1993年在复旦大学
青海省果洛藏族自治州电视台导演斗拉加，通过为期3年的扎实拍摄，向影视圈和学术界贡献了一部民族地区现实主义题材的优秀作品《冬虫夏草》。该片以青海省海东市循化撒拉族自治
<正>13月25日,保监会公布《关于筹建前海再保险股份有限公司的批复》,这意味着境内第四家中资法人再保险公司获批。批复显示,前海再保险由前海金融、中国邮政、远致投资、爱
随着近年来网络技术的飞速发展,人们在社会生产过程中不断加大数据应用处理的需求,大数据技术已经成为了时代特征。当前的大数据环境下,企业管理模式经受了严峻考验,企业纷纷
目的:对河北南部地区9768例近20年的原发性膜性肾病临床及病理资料进行回顾性分析,旨在对本地区膜性肾病的诊断、鉴别诊断、治疗、预防、科研提供帮助。方法:收集河北医科大学第二医院肾脏病理室确诊为原发性膜性肾病患者的临床表现、病理资料及实验室资料,用统计学方法进行分析。结果:1.河北南部地区原发性膜性肾病在肾活检患者中的占比逐年升高,明显高于中国其他地区。2.原发性膜性肾病以中老年患者为主,中位年龄
<正>近代中国新式银行业凭借先进的经营管理制度与服务理念,逐渐取代了钱庄、票号等传统金融机构,迅速在金融市场上取得了重要的地位,其发展变迁体现着中国金融现代化的进程
从地质条件、软基处理和现场试验等几方面,对排水固结法中的超载预压和真空预压、复合地基法中的粉喷桩和CFG桩等处理的效果进行了系统的试验研究和分析,为类似工程提供了可
<正>关庆维简介:关庆维先生出身于中医世家,六岁就开始背诵《汤头歌诀》、《药性赋》、《脉诀》等医学启蒙书籍。先后追随多位中医名家。现为同仁堂国医馆馆长,同仁堂中医医
目的探讨内镜金属支架对胆管远端恶性梗阻的治疗效果和临床应用价值。方法回顾性分析该院2000年12月至～2009年12月内镜金属支架治疗272例无法手术根治性切除的胆管远端恶性梗