论文部分内容阅读
全国原油生产已于12月12日胜利地完成了210万吨的国家跃进計划。最近石油工业部已部署下一个战役,在人造石油和原油加工方面积极开展高产週运动,以保証在年底完成220万吨的任务。今年的原油生产比1957年提高了50%。这是由于貫彻了中央关于天然油与人造油並举、中央与地方並举、大中小並举、土洋並举的全民办石油的方針,使石油工业遍地开花,出現了历史上从未有过的新的面貌,特別是在玉門、克拉瑪依現场会议和两次全国
National crude oil production successfully completed 2.1 million tons of national leap advancement on December 12. Recently, the Ministry of Petroleum Industry has deployed the next campaign to actively carry out the high-yielding week movement in man-made oil and crude oil processing to ensure the completion of the 2.2 million-tonne mission by the end of the year. This year’s crude oil production increased by 50% over 1957. This is due to the implementation of the central government’s guideline of simultaneously promoting both natural oil and synthetic oil, making the central and local governments work in parallel with each other with the medium, New appearances, especially at the Yumen, Karamay site meetings and twice in the country