论文部分内容阅读
在记者走进傅环宇的办公室之前，他正在桌前画着自己的园子。三川营造的办公楼就设在苏州市区内的一个小公园里，这里成了他研究自然最好的地方。而遍布整个苏州的旧时院落，也成为他落脚于此的重要原因：“这些园子、院落，都是最好的‘活化石’，我们现在回归的，正是最适合中国人的生活方式。”
“补课”式回归
虽然2001年才成立三川营造，但在苏州行业竞争激烈的环境下，傅环宇和他的三川营造还是参与了包括苏州同里天放楼、无锡昭祠堂等项目的复建，而参与设计包括雅居乐长乐渡、腾冲原乡等古典中式住宅项目，也颇为人所熟知。
如果说在过去的10年，建筑是从重欧风格到简欧的转变，那么中式风格则在近几年明显回归。专做中国院子的泰禾集团成为别墅界新贵，九间堂的现代中式风格备受推崇，连做传统欧式别墅的绿城，也推出苏州桃花源这一中式别墅样本。
在设计和市场两端游走了14年，傅环宇也发现了这一转变，中式风格开始走向更广阔的市场：“刚开始做的中式，还是别墅这一高端产品线，但是现在，中端市场也逐渐泛开。”
傅环宇认为风格的回归，不是艺术架空的呈现，而是包裹着更现实的因素。在他看来，19世纪末，随着中国国力的日渐衰落，凡是代表中国传统的，都被视作应当被摒弃的“落后、腐朽”。彼时经历工业革命而兴起的欧美，则是“先进”的象征。这一象征，在后来的数次战争中被不断强化，乃至改革开放后的近40年，从技术到艺术，西方文化受到不断推崇。
直到近几年，中国快速的经济发展让繁荣成为可能，愈加开放的国门，却让很多国人发现，西方世界并不是自己以为那样。纵然有众多优越，奈何仍习惯于留存在血脉里传承千百年的传统。
而经过了10多年欧式住宅的推崇，人们发现，欧式住宅的繁复和习惯，并不适合自己。“比如一些别墅多出一块儿八角窗的位置，那是欧洲人品酒的区域，但中国人没这习惯，居住时候用不上，根本不适用。但院落是有传统的，它是旧式达官显贵表达自我精神和智慧的载体”。
这为国人的自省和反思，提供了条件。“更何况，中国人原本就有很重的情结，”情结的回归，也让学界对于老建筑的保护得以发声，得到更多重视。这一点，在文物古建众多的江浙一带表现明显。
“为什么要修缮？为什么要复建？在我看来，那些都是在‘补课’。”傅环宇直言，在过去的50年时间里，对中国传统文化的破坏，是毁灭式的，“仿佛历史走到这个阶段，就突然断了。”
这对于想走得更远的中国来说，是一件有些迷茫的事情。于是，对于文物保护、复建、修缮的呼声越来越高。这也引发质疑，难道中国的风格就是雕梁画栋、亭台楼阁吗？谈到回归，就一定是仿古吗？
“当然不仅仅是，但是如果不把这些东西重现，把这个断裂时间的课给补上，我们无法提取精神，不知道未来该往哪里走。”傅环宇觉得，这一点上，台湾、日本做得很好。在今天的台湾、日本，即便是传统性、宗教性很强的场所，设计里的现代和传统都融合的很女子“这在现在的内地很难出现，因为基础丢失得太多。”
社区的“院落”再现
在傅环宇看来，能够保留下来的庭院、建筑，都是非常优秀的中国的庭院设计，包含着极大的信息量。居住的智慧、欲望、宗族间、人与人之间的秩序、地区气候文化的差异、传统美学等等，都包含在其中。
由于朝代更迭频繁，如今看到的庭院、建筑，基本上能看到宋、明、清时代。“特别是宋、明的庭院，非常能够体现中国上山水画的意境。”傅环宇举例，在大户的庭院中，常有借景的概念，这源于人们对于自然山水的留恋，也是经济富足的体现：“房屋最初的功能是遮风避雨，但在能够满足人的基本需求后，对于自然的渴望，促使人们希望在自己的家中实现，特别是大山大水，这在后来的庭院设计中，通过布局、动向、借景体现。”
而国人的智慧和欲望，在能够在庭院中体现。“这在江浙一带的建筑上，体现的尤为明显。”傅环宇解释，江浙一带有从商传统，但过去商人地位并不高，在众多的礼数当中受到约束。例如在建房建院时，按照制式商人只能做三个开间。但为了能够在富裕的同时显得地位的提升，往往会出现“明三暗五”、“明五暗七”的格局：正面看还是三间，但房屋两侧建有顶的走廊，也可以算两间：“这正是表达出人们的欲望和追求，也是人们智慧的体现。”
但傅环宇也承认，现代社会的伦理关系、社会结构、生活节奏，和古代不可同日而语，特别是如今产权制度和建筑学理论基础，和过去发生巨大的变化。而在这一基础上，如果还想纯粹地回归往日的庭院构造，基本不太可能：“且不说产权归属问题，就算建好了，也很难再有那么大的家族一同居住，不能实现过去宅邸的真正功能。”
作为长期和现代建筑打交道的设计师，傅环宇觉得，倒不如把“庭院”的概念放得更宽，将整个社区都看做是一个大宅：“比如一进来的会所、大堂，就像是过去的正厅，用来会客接待。小区内部景观，就可以视为更大的庭院、园林设计，因为庭院的作用就是给主人接触自然，寄情山水，放松身心的，而现在一些做的好的小区景观，也的确能够实现这一功能。各个住宅楼，就是过去的房间，本身就是实现居住功能。”
在他看来，抱着这样的理念，如果品味得当，设计合理，传统中式庭院、园林的风貌，也可以在现代的建筑基础上再现：“但这样一来，对于开发商自身的要求就很高。是作为商品还是做成艺术品，需要开发商运用智慧和品味去平衡。”
傅环宇认为，现在一些设计风格，已经形成了返璞归真的趋势，形式上的繁复会被摒弃，质朴、简约会被重新提及，减少对资源不必要的浪费：“这才是真正的自省，实现传统的‘天人合一’。”
“补课”式回归
虽然2001年才成立三川营造，但在苏州行业竞争激烈的环境下，傅环宇和他的三川营造还是参与了包括苏州同里天放楼、无锡昭祠堂等项目的复建，而参与设计包括雅居乐长乐渡、腾冲原乡等古典中式住宅项目，也颇为人所熟知。
如果说在过去的10年，建筑是从重欧风格到简欧的转变，那么中式风格则在近几年明显回归。专做中国院子的泰禾集团成为别墅界新贵，九间堂的现代中式风格备受推崇，连做传统欧式别墅的绿城，也推出苏州桃花源这一中式别墅样本。
在设计和市场两端游走了14年，傅环宇也发现了这一转变，中式风格开始走向更广阔的市场：“刚开始做的中式，还是别墅这一高端产品线，但是现在，中端市场也逐渐泛开。”
傅环宇认为风格的回归，不是艺术架空的呈现，而是包裹着更现实的因素。在他看来，19世纪末，随着中国国力的日渐衰落，凡是代表中国传统的，都被视作应当被摒弃的“落后、腐朽”。彼时经历工业革命而兴起的欧美，则是“先进”的象征。这一象征，在后来的数次战争中被不断强化，乃至改革开放后的近40年，从技术到艺术，西方文化受到不断推崇。
直到近几年，中国快速的经济发展让繁荣成为可能，愈加开放的国门，却让很多国人发现，西方世界并不是自己以为那样。纵然有众多优越，奈何仍习惯于留存在血脉里传承千百年的传统。
而经过了10多年欧式住宅的推崇，人们发现，欧式住宅的繁复和习惯，并不适合自己。“比如一些别墅多出一块儿八角窗的位置，那是欧洲人品酒的区域，但中国人没这习惯，居住时候用不上，根本不适用。但院落是有传统的，它是旧式达官显贵表达自我精神和智慧的载体”。
这为国人的自省和反思，提供了条件。“更何况，中国人原本就有很重的情结，”情结的回归，也让学界对于老建筑的保护得以发声，得到更多重视。这一点，在文物古建众多的江浙一带表现明显。
“为什么要修缮？为什么要复建？在我看来，那些都是在‘补课’。”傅环宇直言，在过去的50年时间里，对中国传统文化的破坏，是毁灭式的，“仿佛历史走到这个阶段，就突然断了。”
这对于想走得更远的中国来说，是一件有些迷茫的事情。于是，对于文物保护、复建、修缮的呼声越来越高。这也引发质疑，难道中国的风格就是雕梁画栋、亭台楼阁吗？谈到回归，就一定是仿古吗？
“当然不仅仅是，但是如果不把这些东西重现，把这个断裂时间的课给补上，我们无法提取精神，不知道未来该往哪里走。”傅环宇觉得，这一点上，台湾、日本做得很好。在今天的台湾、日本，即便是传统性、宗教性很强的场所，设计里的现代和传统都融合的很女子“这在现在的内地很难出现，因为基础丢失得太多。”
社区的“院落”再现
在傅环宇看来，能够保留下来的庭院、建筑，都是非常优秀的中国的庭院设计，包含着极大的信息量。居住的智慧、欲望、宗族间、人与人之间的秩序、地区气候文化的差异、传统美学等等，都包含在其中。
由于朝代更迭频繁，如今看到的庭院、建筑，基本上能看到宋、明、清时代。“特别是宋、明的庭院，非常能够体现中国上山水画的意境。”傅环宇举例，在大户的庭院中，常有借景的概念，这源于人们对于自然山水的留恋，也是经济富足的体现：“房屋最初的功能是遮风避雨，但在能够满足人的基本需求后，对于自然的渴望，促使人们希望在自己的家中实现，特别是大山大水，这在后来的庭院设计中，通过布局、动向、借景体现。”
而国人的智慧和欲望，在能够在庭院中体现。“这在江浙一带的建筑上，体现的尤为明显。”傅环宇解释，江浙一带有从商传统，但过去商人地位并不高，在众多的礼数当中受到约束。例如在建房建院时，按照制式商人只能做三个开间。但为了能够在富裕的同时显得地位的提升，往往会出现“明三暗五”、“明五暗七”的格局：正面看还是三间，但房屋两侧建有顶的走廊，也可以算两间：“这正是表达出人们的欲望和追求，也是人们智慧的体现。”
但傅环宇也承认，现代社会的伦理关系、社会结构、生活节奏，和古代不可同日而语，特别是如今产权制度和建筑学理论基础，和过去发生巨大的变化。而在这一基础上，如果还想纯粹地回归往日的庭院构造，基本不太可能：“且不说产权归属问题，就算建好了，也很难再有那么大的家族一同居住，不能实现过去宅邸的真正功能。”
作为长期和现代建筑打交道的设计师，傅环宇觉得，倒不如把“庭院”的概念放得更宽，将整个社区都看做是一个大宅：“比如一进来的会所、大堂，就像是过去的正厅，用来会客接待。小区内部景观，就可以视为更大的庭院、园林设计，因为庭院的作用就是给主人接触自然，寄情山水，放松身心的，而现在一些做的好的小区景观，也的确能够实现这一功能。各个住宅楼，就是过去的房间，本身就是实现居住功能。”
在他看来，抱着这样的理念，如果品味得当，设计合理，传统中式庭院、园林的风貌，也可以在现代的建筑基础上再现：“但这样一来，对于开发商自身的要求就很高。是作为商品还是做成艺术品，需要开发商运用智慧和品味去平衡。”
傅环宇认为，现在一些设计风格，已经形成了返璞归真的趋势，形式上的繁复会被摒弃，质朴、简约会被重新提及，减少对资源不必要的浪费：“这才是真正的自省，实现传统的‘天人合一’。”