大学英语翻译教学中母语思维的运用分析

来源 :科技风 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fr20899
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
母语是我们的第一语言,是第二语言及其他语言学习的基底,因此在英语学习中,母语作为学习的中介和思维过渡似乎不可避免。在大学英语翻译学习中,无轮式单词、句子还是语法,都无法有效关闭母语思维的影响,这使得母语思维在英语习得过程中发挥十分重要的作用。本文通过母语思维在大学英语翻译教学中的必要性分析,并结合实践教学经验,探讨母语思维咋大学英语翻译教学中的运用方法。
其他文献
在幼儿园教育改革的大背景下,幼儿园音乐教育要求幼儿教师必须具备较高的音乐综合素养和较强的实践教学能力。高校学前教育专业在人才培养体系中应凸显音乐类课程目标定位的
三维激光扫描技术在隧道检测上的应用已较为普遍。基于此,文章采用三维激光扫描技术,对浙江省某地铁区间运营期盾构隧道进行检测,通过扫描获取隧道壁面点云数据及高清正射影
当前,农村精神文明状况令人担忧。要重视和加强农村社会主义精神文明建设,实践证明,单纯依靠传统的政府主导型模式已远远不够,应积极探索新时期农村精神文明建设的新模式。各级党
工程项目经理部党组织作为处于生产经营第一线的基层党组织,要以科学发展观为指导,根据企业发展面临的新形势、新任务,使思想政治工作与生产经营紧密结合,突出目的性,有的放
如何在个案中实现公正,将立法的倾向灵活及时地适用于私人与行政权力发生冲突的领域里,这就有赖于司法机构在个案的实践中裁定纷争、配置权利,从而实现对公共福利、弱势群体
“模块化”是近年来国内外企业界、管理学界和经济学界普遍关注的新的研究课题.它既强调产品的统一性和各部分的标准化,同时又强调产品整体最优化和各部分的创新性.即在统一
随着我国高等职业教育的不断发展和壮大,为社会输送了大量的一线技能型人才,为我国工业化和现代化的发展做出了突出贡献。高职毕业生的素质如何关乎到人才培养的成败,提高高
文章结合西圈隧道洞口段地基处理工程实践,通过对CFG桩与载体桩两种处理方案的受力机理及工程量比较,对载体桩这一全新桩基施工技术的设计与施工工艺进行了介绍。该施工技术
【摘要】 在应用题教学过程中,要通过课前引导、指导探究和有效练习,引导学生对应用题知识进行自主探究,引领他们通过完整的学习、理解知识的过程,形成解答应用题的经验和能力,从而促其灵活、高效地解答各种类型的应用题.  【关键词】 应用题;有效;学习;策略  在小学数学教学中,“解决问题”是一项综合运用技能,凸显学生的问题意识和解题的灵活性. 但在实际的应用题教学过程中,学生常常是在公式的引导下“套”方
从职业教育目的和特点出发,综合分析了金属工艺学这门课程在授课过程中存在的问题,提出了应对的解决方案。