论文部分内容阅读
当“哥本哈根气候变化大会”距离我们越来越近之时,气候变化也早就成为一种存在与我们相伴。8月24日,人口仅次于中国的另一个全球最大发展中国家印度表态,站在了和中国一起应对气候变化的阵线上,使通往哥本哈根的道路上又增加了一块坚实的基石。虽然另一个决定哥本哈根会谈成果的国家——美国却仍在是否通过气候法案的问题上游移不决,但在民间,两国之间的合作却是热火朝天的:目前,美国风险投资在中国是最活跃的,中国新能源市场上重大投资基本都有美国公司的身影。在很多投资者看来,中美牵手哥本哈根是必然的,而这种牵手,必将对中国与美国的经济产生巨大的作用。
As the Climate Conference in Copenhagen gets closer and closer to us, climate change has long been a reality with us. On August 24, India, the world’s second largest population after China, stood on the front with China to combat climate change, adding another solid foundation to the path to Copenhagen. Although another country, which decided the outcome of the Copenhagen talks, the United States is still on the question of whether to adopt the climate bill, cooperation between the two countries is in full swing in the private sector. At present, venture capital in the United States is the most active in China The major investments in China’s new energy market basically include U.S. companies. In the eyes of many investors, it is inevitable that China and the United States will hold hands with Copenhagen. Such a hand will surely have a huge impact on the economy of China and the United States.