论文部分内容阅读
钱钟书的化境说建立在中国传统译论基础之上，同时深受中国传统美学思想的滋养。他对中国传统译论及其美学思想进行扬弃，创造性地提出了化境理论．将传统翻译理论推向了新的高峰。钱钟书对传统译论及其美学思想的承继与发展．对现代中国译论的走向具有很大的借鉴作用。
“化境说”的传统译论基础及其美学渊源
【摘 要】
：
钱钟书的化境说建立在中国传统译论基础之上，同时深受中国传统美学思想的滋养。他对中国传统译论及其美学思想进行扬弃，创造性地提出了化境理论．将传统翻译理论推向了新的高峰。
【机 构】
：
石家庄学院外语系,石家庄外语翻译职业学院英汉同声传译系
【出 处】
：
石家庄学院学报
【发表日期】
：
2009年2期
其他文献
12月17日，由共青团中央和信息产业部联合举办的中国青少年数字文化节启动仪式在人民大会堂隆重举行。团中央书记处书记杨岳、信息产业部副部长苟仲文、著名科学家李三立院士、
市场竞争日趋激烈，价格无疑成为运营商手中的利器。一面是信息产业部明令禁止恶性价格战，一面是运营商为争夺用户打得不可开交，资费成为一个敏感而尴尬的话题，这场竞争与管制的博
IMS构建面向来来的网络结构 目前，运营商开始把握时机引人面向未来的网络结构。而这种结构的核心就是IMS，一种能够帮助运营商逐步过渡到全IP(ALL-IP)网络的新技术标准。其原因
由于到目前为止《电信法》还没有出台，在互联结算中主要依据《电信条例》。现行《电信条例》明确网间互联的费用结算与分摊应当执行国家有关规定，不得在规定标准之外加收费用。
商品期货合约的交割标的物一般都具有多重交割等级的特征，即合约的卖方可以在交割时选择不同的交割等级品进行交割。这样，对于套期保值者来讲就产生了一种额外的交割风险。如果
围绕精确串匹配的并行算法展开研究.在基于分布存储的并行机群上,以串匹配的KR（Karp-Rabin）算法为理论基础,选择合适的Hash函数,设计KR的并行串匹配算法,改进了原有算法占机时
WAP是互联网应用在手机上的缩影。如同VC、DVD、EVD在媒体视觉上的不断完善一样，WAP技术以及终端，网络技术的不断完善给它的应用带来了更有力的支持。
在国内外已有的研究基础上,笔者从压力-状态-响应三方面构建了石家庄市生态安全预警评价指标体系,并基于模糊数学模型,结合EXCEL程序,建立了生态安全预警评价计算模型（FE模型）.