论文部分内容阅读
几个世纪以来对莎士比亚《哈姆雷特》的研究经久不衰,究其原因,除了William Leahy认为的“哈姆雷特这个人物具有鲜明的时代特性,能够在不同历史时期与不同观众产生共鸣”外,莎士比亚在语言的运用上也是任何人无法超越的,他使用的语言丰富、精湛、形象、幽默、雅俗共赏,特别是采用了无韵脚的五音步抑扬格和大量的修辞手法,为该剧更增添了戏剧的艺术感染力。《哈姆雷特》无论是在思想性、艺术性方面,还是在语言运用方面,都具有极高的艺术鉴赏和审美价值。
For centuries, the study of Shakespeare’s “Hamlet” has been enduring. The reason for this is that apart from William Leahy’s argument that “Hamlet, with its distinctive epoch of character, can resonate with different audiences in different historical periods,” Shakespeare The use of language is no one can transcend, he uses a rich language, exquisite, image, humor, elegant and popular, especially the non-rhythmic pentameter Ian Yang and a large number of rhetorical devices for the drama added drama Artistic appeal. “Hamlet” has a high artistic appreciation and aesthetic value both in terms of thought and art, as well as in the use of language.