论文部分内容阅读
龙潜庵先生编著上海辞书出版社1985年出版的《宋元语言词典》是一部断代辞书,对宋元时期流行的一些词语做出解释。这部书是龙潜庵先生用了20多年的时间潜心研究并陆续辑集的,是一部学习和研究宋元语言词汇的好书。然而个别词条存在可商之处,笔者不揣鄙陋,略举数例如下,供众位大家批评指正。1.可碜:《宋元语言词典》(P206)将此条释为两项意义:“(一)痛苦,难受。”《岳阳楼》二折:“正末又吐科,郭云:
Mr. Long Qian’an compiled a book ”Dictionary of Song and Yuan Dynasties“ published by Shanghai Dictionary Publishing House in 1985, which is a dynastic dictionaries that explains some of the popular words in the Song and Yuan dynasties. This book is a good book for studying and studying the vocabulary of the Song and Yuan dynasties, which was devoted to the research and collection of more than 20 years. However, there is an individual entry where the merchants, the author does not guess humble, a few examples below, for everyone to criticize correction. 1. 可 碜: ”Song and Yuan Dynasties Dictionary“ (P206) This article is interpreted as two meanings: ”(A) pain, uncomfortable.“ ”Yueyang Tower" two off: :