论文部分内容阅读
田亮退役了。得到这个消息并非是从中国跳水队也非陕西省游泳运动管理中心而是从田亮的经纪公司中乾隆德负责人彭亚兰。彭总表示自己也是今天才正式得知田亮退役的消息的,时间很仓促也没有见到田亮本人,所以一些今后的计划还没有成型,要等田亮回到北京后详谈。不过有一点可以确定的是,2008年奥运就在家门口,田亮自己也是非常希望为奥运做点事,所以公司会协助他以不同的方式支持奥运,比如参加奥运晚会、出席奥运宣传活动等。这个消息发生在2007年3月26日。
Tian Liang retired. It was not from the Chinese diving team nor from the swimming management center in Shaanxi Province that Peng Luolan, the leader of Qian Lund from Tian Liang’s brokerage firm, got the news. Peng always said that he also officially informed Tian Liang retired today, the news is very hasty and did not see Tian Liang himself, so some future plans have not yet formed, so Tian Liang go back to Beijing after the details. However, one thing is certain is that the 2008 Olympic Games are at their doorsteps, Tian Liang himself also very much hope to do something for the Olympics, so the company will assist him in different ways to support the Olympics, such as participating in the Olympic Games, attending the Olympic promotional activities. The news took place on March 26, 2007.