论文部分内容阅读
漫画深受广大群众的欢迎,我想,主要原因大概有两条:第一是在内容上,漫画和现实生活联系紧密,从严肃的政治斗争到日常生活中的问题,无不可以入画,而且反映快得很。第二,在表现形式上,漫画简明而有寓意,泼辣而有风趣,能吸引读者,并使读后感到兴味。8月间,中国美术家协会为我举行个人漫画作品展览,我注意到,吸引观众最多的是讽刺四化进程中种种阻力(如封建思想作风、官僚主义,以及其他一些有待解决的问题)的讽刺画。而对于一些早年的旧作,兴趣就没这么大,因为到底是过去的事,离当前现
The comic is very popular with the masses. I think there are mainly two main reasons: the first is that the content of comic and real life are closely linked. From the serious political struggle to the problems in daily life, all can be drawn and reflected Very fast. Second, in the form of expressions, the comic is concise and moral, pungent and entertaining, attracting readers and making the book interesting. In August, the Chinese Artists Association held an exhibition of personal comic works for me. I noticed that the most attraction to the audience is the various resistance (such as feudal ideology, bureaucracy, and other issues that need to be solved) in the process of satirizing the four modernizations Caricature. And for some old works, the interest is not so great, because in the end is the past, from the current