论文部分内容阅读
“抓住机遇,发展自己,关键是发展经济。”发展是马克思主义的“硬道理”;加快发展,是小干同志提出的一个大的战略方针。小平同志在论述当前加快速度,发展自己时,是以“现在是最好机遇”,要“抓住时机”为前提的。“机遇论”是“发展论”的基础。学习《邓小平文选》第三卷的重要内容之一,就是要科学理解、全面贯彻邓小平同志关于抓住机遇、发展自己的科学理论,坚持抓住机遇,加快发展,集中力量把经济建设搞上去这个坚定不移的方针。
“The key to seizing opportunities and developing ourselves is to develop the economy.” Development is the “hard truth” of Marxism. Accelerating development is a major strategic guideline put forward by Comrade Xiaogan. Comrade Xiaoping talked about accelerating the current speed and developing himself based on the premise that “it is the best opportunity now” and “seize the opportunity.” “Opportunity Theory” is the foundation of “Development Theory.” One of the important contents of studying the third volume of “Selected Works of Deng Xiaoping” is to scientifically understand and fully implement Comrade Deng Xiaoping’s scientific theory of seizing opportunities and developing oneself, adhering to seize opportunities, accelerate development, and concentrate on economic construction Unswerving policy.