论文部分内容阅读
关于“歌剧”这一术语的不同理解进入20世纪后,人们对歌剧这种艺术体裁的理解发生了巨大的变化。早在20世纪头十年就有人认为:歌剧正处于危机状态,其前途茫茫,已不可能再继续获得发展。俄国音乐评论家、作曲家V.G.卡拉德金(Karaeigin,1875～1925)于1911年写道:“歌剧乃属旧时代的艺术品,从某种意义上来说,它多多少少又是现代的艺术。”他还把俄国杰出的女表演艺术家V.F科米萨尔热夫斯卡娅(Komissarzhevskaya,1864～1910)的看法——“我们正从歌剧走向配有音乐的话剧”这句名言放在所撰文章《戏剧与音乐》之首加以引用。
After the different understandings of the term “opera” entered the 20th century, great changes have taken place in the understanding of the genre of opera. As early as the first decade of the 20th century, some people think that opera is in a crisis and its future is vast and it is impossible for it to continue its development. The Russian music critic and composer VG Karaeigin (1875-1925) wrote in 1911: “The opera is an art of the old times. In a sense, it is more or less modern Art. ”“ He also put the view of Komissarzhevskaya (1864-1910), Russia’s leading female performer, ”-“ We are moving from opera to music with drama ” Quotes on the first article in the article “theater and music” to be quoted.