论文部分内容阅读
为了作好防汛工作,战勝洪水和山洪、內涝災害,以保証農業的全面丰收,及保障工礦城市交通的安全,各地必須总結歷年防汛經驗,克服麻痺思想,提高警惕,及早准备安排防汛工作。现在根据今年的特点,提出以下几点意見,希望各地結合具体情况研究执行。一、对大江大河的防汛,应当根据工程逐年加强的情况,提高防汛要求。黄河今年要求保証秦厂百年一遇的洪水不決口改道,在三門峽水庫未攔洪前,应努力防止發生嚴重災害;淮河中、下游地区要求防御1954年型洪水不出問題,上游要求防御1950年型洪水;長江在1954年洪水以后已經普遍加强,要求在1954年型洪水情况下減輕災害。其他較大河流,由各省規定防汛要求,努力防守。
In order to do a good job in flood control, flood and flood damage, waterlogging disaster in order to ensure the full harvest of agriculture, and to ensure traffic safety in industrial and mining cities, all localities must sum up flood control experience over the years, overcome the idea of paralysis, vigilance, and early arrangements for flood control jobs. Now based on the characteristics of this year, I put forward the following opinions and hope that all localities will study and implement according to the specific conditions. First, the flood control of rivers and lakes should be based on projects to strengthen the situation year by year, improve flood control requirements. This year, the Yellow River asked Qin Province to ensure that the once-in-a-century flood of Qin plants failed to divert traffic. Before the Sanmenxia Reservoir was not stopped, serious efforts should be made to prevent serious disasters. In the middle and lower reaches of the Huaihe River, flood control in 1954 was not required and the upper reaches required defensive measures in 1950 Floods; the Yangtze has generally strengthened since the 1954 floods, calling for disaster mitigation in the wake of the 1954 floods. Other larger rivers, by the provincial flood control requirements, efforts to defend.