论文部分内容阅读
誉满海外的散文大家王鼎钧至今出书四十余本,作家黄梵认为在散文领域里读王鼎钧,如同在小说领域里读博尔赫斯。a单正平教授指出,不能想象无视金庸的中国武侠小说史,无视余光中的中国诗史,无视白先勇的中国小说史,无视王鼎钧的中国散文史。b但其作品全貌在大陆广泛传播开来则刚从去年开始,c其中散文集《左心房漩涡》由台湾尔雅出版社首版于1988年,当年就在台湾地区斩获多种文学奖项。d据陈建宁先生考察,在1988年之前编纂的台湾文学史中,对王鼎钧其人其文的介绍都比较简略,而《左心房漩涡》的出版则使大陆学者对王鼎钧的定
Wang Dingjun, an overseas prose, has published more than 40 books. Huang Fan, a writer, believes that reading Wang Dingjun in the prose field is like reading Borges in the field of novels. Professor Shan Zhengping pointed out that we can not imagine ignoring Wang Yong’s history of Chinese martial arts fiction, ignoring Yu Guangzhong’s history of Chinese poetry, ignoring Bai Xianyong’s history of Chinese fiction and ignoring Wang Dingjun’s history of Chinese prose. However, his work has been widely disseminated in mainland China since last year. c The essay “Left Atrium Whirlpool” was first published by Taiwan Erya Publishing House in 1988, and won many literary awards in Taiwan that year. d According to the inspection by Mr. Chen Jianning, in the history of Taiwanese literature compiled before 1988, the introduction of Wang Dingjun’s texts to his people is relatively simple, while the publication of “Left Atrium Whirlpool” enables mainland scholars to set Wang Dingjun’s