论文部分内容阅读
主持人语：本期《前沿关注》专栏讨论“地方特色与全局性报道的正确把握”。在去年１１月下旬召开的华东九报总编辑会议上，上海文汇报总编辑吴振标结台实际，在发言中谈到了这一问题，引起了与会代表的共鸣，出席会议的本刊总编辑遂决定就此开展一次讨论。 我们的约稿信发出之后，得到了黑龙江日报、自贡日报、平顶山日报、诸暨日报等单位领导的大力支持，他们在百忙中撰文，有的数易其稿。本期选发的６篇文章，虽然所谈问题各有侧重，但有一点认识是共同的，即地方报纸必须有地方特色，这是立足之本；地方报纸又必须高度重视全局性报道，以体现开放风格。完全可以相信，在办报实践中妥善处理好二者的关系，将大大有助于增强各级党报的吸引力、说服力和感染力。
Moderator Language: This issue of “Frontier Concern” discusses “the correct grasp of local characteristics and overall coverage.” At the meeting of editor-in-chief of the East China Jiubao held in late November last year, Wu Zhenbiao, chief editor of the Shanghai Wenhui Newspaper, put the matter to a practical conclusion. He spoke of this issue in his speech and aroused the sympathy of the participants. The chief editor of the magazine attending the meeting decided to do so Conduct a discussion. After our letter of appointment was issued, we received strong support from the leaders of Heilongjiang Daily, Zigong Daily, Pingdingshan Daily and Zhuji Daily. They write articles in their busy schedules, and some are easy to draft. Although the articles discussed in this issue are focused on each other, one thing they know is common. That is, local newspapers must have local characteristics. This is the basis for local newspapers. Local newspapers must also attach great importance to the overall coverage of Embody the open style. It is entirely possible to believe that properly handling the relationship between the two in the practice of handling newspapers will greatly help enhance the attractiveness, persuasiveness and contagion of the party newspapers at all levels.